Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231013201

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast die Zugangskarte erfolgreich zurückerhalten. Fahre mit dem Aufzug zum Aquarium und suche nach Spuren von Eous.
Du hast die Zugangskarte erfolgreich zurückerhalten. Fahre mit dem Aufzug zum Aquarium und suche nach Spuren von Eous.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast die Zugangskarte erfolgreich zurückerhalten. Fahre mit dem Aufzug zum Aquarium und suche nach Spuren von Eous.
Du hast die Zugangskarte erfolgreich zurückerhalten. Fahre mit dem Aufzug zum Aquarium und suche nach Spuren von Eous.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
Englishen
Successfully recovered the access card. Take the elevator to the aquarium and search for Eous.
Successfully recovered the access card. Take the elevator to the aquarium and search for Eous.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
简体中文zh-CN
成功回收门禁卡,搭乘电梯前往水族馆,搜索伊埃斯的踪迹。
成功回收门禁卡,搭乘电梯前往水族馆,搜索伊埃斯的踪迹。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
Españoles
Has recuperado la tarjeta de la compuerta de seguridad. Toma el ascensor hacia el acuario y busca el rastro de Eus.
Has recuperado la tarjeta de la compuerta de seguridad. Toma el ascensor hacia el acuario y busca el rastro de Eus.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
Françaisfr
La carte d'accès a été récupérée. Prenez l'ascenseur jusqu'à l'aquarium et recherchez Éous.
La carte d'accès a été récupérée. Prenez l'ascenseur jusqu'à l'aquarium et recherchez Éous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
Bahasa Indonesiaid
Berhasil mendapatkan kembali kartu akses, naik lift menuju akuarium publik, dan cari jejak Eous.
Berhasil mendapatkan kembali kartu akses, naik lift menuju akuarium publik, dan cari jejak Eous.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
日本語ja
カードキーの回収に成功した。エレベーターで水族館へ向かい、イアスの行方を追おう。
カードキーの回収に成功した。エレベーターで水族館へ向かい、イアスの行方を追おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
한국어ko
출입 카드를 회수하는 데 성공했다. 엘리베이터를 타고 수족관으로 이동하여 이아스의 흔적을 찾자
출입 카드를 회수하는 데 성공했다. 엘리베이터를 타고 수족관으로 이동하여 이아스의 흔적을 찾자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
Portuguêspt
Você recuperou o cartão de acesso. Pegue o elevador e vá até o aquário procurar por rastros de Eous.
Você recuperou o cartão de acesso. Pegue o elevador e vá até o aquário procurar por rastros de Eous.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
Русскийru
Вы получили ключ-карту. Воспользуйтесь лифтом, чтобы попасть в океанариум и найти следы Эоса.
Вы получили ключ-карту. Воспользуйтесь лифтом, чтобы попасть в океанариум и найти следы Эоса.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
ไทยth
เก็บกู้คีย์การ์ดสำเร็จ ขึ้นลิฟต์ไปยังพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ เพื่อค้นหาร่องรอยของ Eous
เก็บกู้คีย์การ์ดสำเร็จ ขึ้นลิฟต์ไปยังพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ เพื่อค้นหาร่องรอยของ Eous
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
Tiếng Việtvi
Thành công thu hồi thẻ ra vào, đi thang máy đến thủy cung, tìm kiếm tung tích của Eous.
Thành công thu hồi thẻ ra vào, đi thang máy đến thủy cung, tìm kiếm tung tích của Eous.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201
繁體中文zh-TW
成功回收門禁卡,搭乘電梯前往水族館,搜索伊埃斯的蹤跡。
成功回收門禁卡,搭乘電梯前往水族館,搜索伊埃斯的蹤跡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231013201