Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231012914

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nanson und Tsukishiro Yanagi scheinen Informationen über den nächsten Schritt des Auftrags besprechen zu wollen. Geh rüber und rede mit ihnen.
Nanson und Tsukishiro Yanagi scheinen Informationen über den nächsten Schritt des Auftrags besprechen zu wollen. Geh rüber und rede mit ihnen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nanson und Tsukishiro Yanagi scheinen Informationen über den nächsten Schritt des Auftrags besprechen zu wollen. Geh rüber und rede mit ihnen.
Nanson und Tsukishiro Yanagi scheinen Informationen über den nächsten Schritt des Auftrags besprechen zu wollen. Geh rüber und rede mit ihnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
Englishen
Nanson and Tsukishiro Yanagi appear to have information about the next mission. Talk to them.
Nanson and Tsukishiro Yanagi appear to have information about the next mission. Talk to them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
简体中文zh-CN
南升和月城柳似乎有下一步任务的信息要同步,过去找他们聊聊吧。
南升和月城柳似乎有下一步任务的信息要同步,过去找他们聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
Españoles
Parece que Nanson y Tsukishiro Yanagi tienen información sobre el siguiente encargo. Ve a hablar con ellos.
Parece que Nanson y Tsukishiro Yanagi tienen información sobre el siguiente encargo. Ve a hablar con ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
Françaisfr
Nanson et Tsukishiro Yanagi semblent avoir des informations sur la prochaine mission. Allez leur parler.
Nanson et Tsukishiro Yanagi semblent avoir des informations sur la prochaine mission. Allez leur parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
Bahasa Indonesiaid
Nanson dan Tsukishiro Yanagi tampaknya memiliki informasi tentang misi selanjutnya. Pergi dan bicara dengan mereka.
Nanson dan Tsukishiro Yanagi tampaknya memiliki informasi tentang misi selanjutnya. Pergi dan bicara dengan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
日本語ja
ナンソンさんと柳さんが次の任務について共有したい情報があるようだ/みたい。話を聞きに行こう。
ナンソンさんと柳さんが次の任務について共有したい情報がある{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞きに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
한국어ko
낸슨과 츠키시로 야나기가 다음 임무에 관한 정보를 공유하려는 것 같다. 두 사람과 이야기를 나눠보자
낸슨과 츠키시로 야나기가 다음 임무에 관한 정보를 공유하려는 것 같다. 두 사람과 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
Portuguêspt
Nanson e Tsukishiro Yanagi parecem ter informações sobre a próxima missão. Vá conversar com eles.
Nanson e Tsukishiro Yanagi parecem ter informações sobre a próxima missão. Vá conversar com eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
Русскийru
У Нэнсона и Цукисиро Янаги есть информация о следующем задании. Сходите к ним и поговорите.
У Нэнсона и Цукисиро Янаги есть информация о следующем задании. Сходите к ним и поговорите.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
ไทยth
ดูเหมือน Nanson กับ Tsukishiro Yanagi จะมีข้อมูลเกี่ยวกับภารกิจถัดไปมาแจ้ง ลองเข้าไปคุยกับพวกเขาดูละกัน
ดูเหมือน Nanson กับ Tsukishiro Yanagi จะมีข้อมูลเกี่ยวกับภารกิจถัดไปมาแจ้ง ลองเข้าไปคุยกับพวกเขาดูละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
Tiếng Việtvi
Nanson và Tsukishiro Yanagi dường như có thông tin về nhiệm vụ tiếp theo cần trao đổi, qua đó tìm họ nói chuyện đi.
Nanson và Tsukishiro Yanagi dường như có thông tin về nhiệm vụ tiếp theo cần trao đổi, qua đó tìm họ nói chuyện đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914
繁體中文zh-TW
南升和月城柳似乎有下一步任務的資訊要同步,過去找他們聊聊吧。
南升和月城柳似乎有下一步任務的資訊要同步,過去找他們聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012914