Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231012902

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast die Papago-Höhle erfolgreich betreten. Geh zum Bereich, den D. Ata dir gegeben hat, und sieh nach, wie die Lage ist.
Du hast die Papago-Höhle erfolgreich betreten. Geh zum Bereich, den D. Ata dir gegeben hat, und sieh nach, wie die Lage ist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast die Papago-Höhle erfolgreich betreten. Geh zum Bereich, den D. Ata dir gegeben hat, und sieh nach, wie die Lage ist.
Du hast die Papago-Höhle erfolgreich betreten. Geh zum Bereich, den D. Ata dir gegeben hat, und sieh nach, wie die Lage ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
Englishen
You have entered the Papago Hollow. Head to the search area marked by D. Ata and investigate.
You have entered the Papago Hollow. Head to the search area marked by D. Ata and investigate.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
简体中文zh-CN
成功进入了帕帕戈空洞,去达塔给到的定位范围附近,确认情况吧。
成功进入了帕帕戈空洞,去达塔给到的定位范围附近,确认情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
Españoles
Has entrado en la Cavidad Papago con éxito. Ve al rango de ubicación que te ha proporcionado D. Ata e investiga la situación.
Has entrado en la Cavidad Papago con éxito. Ve al rango de ubicación que te ha proporcionado D. Ata e investiga la situación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
Françaisfr
Vous avez réussi à entrer dans la Néantre Papago. Rendez-vous dans la zone de recherche fournie par D. Ata pour inspecter.
Vous avez réussi à entrer dans la Néantre Papago. Rendez-vous dans la zone de recherche fournie par D. Ata pour inspecter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
Bahasa Indonesiaid
Berhasil masuk ke Hollow Papago. Pergi ke sekitar jangkauan lokasi yang diberikan D. Ata dan konfirmasi situasinya.
Berhasil masuk ke Hollow Papago. Pergi ke sekitar jangkauan lokasi yang diberikan D. Ata dan konfirmasi situasinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
日本語ja
パパゴホロウへの潜入に成功した。エータさんから受け取った座標へ向かい、状況を確認しよう。
パパゴホロウへの潜入に成功した。エータさんから受け取った座標へ向かい、状況を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
한국어ko
무사히 파파고 공동에 진입했다. D. Ata가 알려 준 위치 부근으로 이동하여 상황을 확인하자
무사히 파파고 공동에 진입했다. D. Ata가 알려 준 위치 부근으로 이동하여 상황을 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
Portuguêspt
Vocês entraram com sucesso na Esfera Papago. Vá até as proximidades da área indicada por D. Ata e avalie a situação.
Vocês entraram com sucesso na Esfera Papago. Vá até as proximidades da área indicada por D. Ata e avalie a situação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
Русскийru
Вы проникли в каверну Папаго. Отправляйтесь к координатам, которые указала Д. Ата, и проверьте обстановку.
Вы проникли в каверну Папаго. Отправляйтесь к координатам, которые указала Д. Ата, и проверьте обстановку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
ไทยth
เข้ามาใน Papago Hollow สำเร็จแล้ว ไปตรวจสอบสถานการณ์บริเวณพิกัดที่ D. Ata ระบุไว้
เข้ามาใน Papago Hollow สำเร็จแล้ว ไปตรวจสอบสถานการณ์บริเวณพิกัดที่ D. Ata ระบุไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
Tiếng Việtvi
Thành công vào Lỗ Hổng Papago, hãy đến gần phạm vi định vị mà D. Ata cung cấp để xác nhận tình hình nhé.
Thành công vào Lỗ Hổng Papago, hãy đến gần phạm vi định vị mà D. Ata cung cấp để xác nhận tình hình nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902
繁體中文zh-TW
成功進入了帕帕戈空洞,去達塔給到的定位範圍附近,確認情況吧。
成功進入了帕帕戈空洞,去達塔給到的定位範圍附近,確認情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012902