Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231012709

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem du den Depot-Hub überprüft hast, erinnert Sammlerboo dich daran, dass D. Ata bereits die Koordinaten von Boojee und dem unbekannten Bangboo bestimmt haben sollte. Sprich mit D. Ata.
Nachdem du den Depot-Hub überprüft hast, erinnert Sammlerboo dich daran, dass D. Ata bereits die Koordinaten von Boojee und dem unbekannten Bangboo bestimmt haben sollte. Sprich mit D. Ata.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem du den Depot-Hub überprüft hast, erinnert Sammlerboo dich daran, dass D. Ata bereits die Koordinaten von Boojee und dem unbekannten Bangboo bestimmt haben sollte. Sprich mit D. Ata.
Nachdem du den Depot-Hub überprüft hast, erinnert Sammlerboo dich daran, dass D. Ata bereits die Koordinaten von Boojee und dem unbekannten Bangboo bestimmt haben sollte. Sprich mit D. Ata.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
Englishen
After inspecting the Depot Hub, Collectie prompts that D. Ata should have already located Boojee and the unidentified Bangboo. Go talk to D. Ata.
After inspecting the Depot Hub, Collectie prompts that D. Ata should have already located Boojee and the unidentified Bangboo. Go talk to D. Ata.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
简体中文zh-CN
在查看仓储枢纽后,小拾遗提醒达塔应该已经确定好了发财布和未知邦布的坐标,去找达塔聊聊吧。
在查看仓储枢纽后,小拾遗提醒达塔应该已经确定好了发财布和未知邦布的坐标,去找达塔聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
Españoles
Tras revisar el Centro de Almacenamiento, Colectín te recuerda que D. Ata ya debería haber determinado las coordenadas de Budiente y del bangbú desconocido. Ve a hablar con D. Ata.
Tras revisar el Centro de Almacenamiento, Colectín te recuerda que D. Ata ya debería haber determinado las coordenadas de Budiente y del bangbú desconocido. Ve a hablar con D. Ata.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
Françaisfr
Après avoir inspecté le Centre de dépôt, Collectbou indique que D. Ata devrait avoir déterminé les coordonnées du Mercantibou et du Bangbou inconnu. Allez parler à D. Ata.
Après avoir inspecté le Centre de dépôt, Collectbou indique que D. Ata devrait avoir déterminé les coordonnées du Mercantibou et du Bangbou inconnu. Allez parler à D. Ata.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
Bahasa Indonesiaid
Setelah memeriksa Pusat Gudang Penyimpanan, Collectie mengingatkan bahwa D. Ata seharusnya sudah menentukan koordinat Boojee dan Bangboo Tidak Dikenal. Pergi dan ajak bicara D. Ata.
Setelah memeriksa Pusat Gudang Penyimpanan, Collectie mengingatkan bahwa D. Ata seharusnya sudah menentukan koordinat Boojee dan Bangboo Tidak Dikenal. Pergi dan ajak bicara D. Ata.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
日本語ja
倉庫を確認した後、コレクトちゃんがエータさんはブルジョーと未知のボンプの座標を特定し終えて{M#い}る頃だと教えてくれた。エータさんに話しかけてみよう。
倉庫を確認した後、コレクトちゃんがエータさんはブルジョーと未知のボンプの座標を特定し終えて{M#い}る頃だと教えてくれた。エータさんに話しかけてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
한국어ko
창고 허브를 확인하자 줍줍이는 D. Ata가 이미 부자부와 정체불명의 「Bangboo」의 좌표를 파악했을 거라고 알려 주었다. D. Ata와 이야기를 나눠보자
창고 허브를 확인하자 줍줍이는 D. Ata가 이미 부자부와 정체불명의 「Bangboo」의 좌표를 파악했을 거라고 알려 주었다. D. Ata와 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
Portuguêspt
Após verificar o Depósito, Cataboo lembra que D. Ata já deve ter confirmado as coordenadas do Boofunfa e do Bangboo desconhecido. Vá conversar com D. Ata.
Após verificar o Depósito, Cataboo lembra que D. Ata já deve ter confirmado as coordenadas do Boofunfa e do Bangboo desconhecido. Vá conversar com D. Ata.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
Русскийru
После осмотра складского узла Собирашка напомнила, что Д. Ата уже должна была определить координаты Барышбу и неизвестного банбу. Стоит поговорить с Д. Атой.
После осмотра складского узла Собирашка напомнила, что Д. Ата уже должна была определить координаты Барышбу и неизвестного банбу. Стоит поговорить с Д. Атой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
ไทยth
หลังจากตรวจสอบศูนย์กลางการจัดเก็บแล้ว Collectie เตือนว่า D. Ata น่าจะระบุพิกัดของ Boojee และ Bangboo ปริศนาเรียบร้อยแล้ว ไปคุยกับ D. Ata ละกัน
หลังจากตรวจสอบศูนย์กลางการจัดเก็บแล้ว Collectie เตือนว่า D. Ata น่าจะระบุพิกัดของ Boojee และ Bangboo ปริศนาเรียบร้อยแล้ว ไปคุยกับ D. Ata ละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
Tiếng Việtvi
Sau khi kiểm tra Trung Tâm Lưu Trữ, Lụm Nhặt nhắc nhở rằng D. Ata chắc hẳn đã xác định được tọa độ của Boo Phát Tài và Bangboo chưa rõ, đến tìm D. Ata để nói chuyện đi.
Sau khi kiểm tra Trung Tâm Lưu Trữ, Lụm Nhặt nhắc nhở rằng D. Ata chắc hẳn đã xác định được tọa độ của Boo Phát Tài và Bangboo chưa rõ, đến tìm D. Ata để nói chuyện đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709
繁體中文zh-TW
在查看倉儲樞紐後,小拾遺提醒達塔應該已經確定好了發財布和未知邦布的座標,去找達塔聊聊吧。
在查看倉儲樞紐後,小拾遺提醒達塔應該已經確定好了發財布和未知邦布的座標,去找達塔聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012709