Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_231012607

Primary text

Deutsch

13 Translations
In den Überresten wurde die Labyrinth-Möhre nicht gefunden. Sieh dir die Behälter an, die die Höhlenräuber gerade durchsucht haben.
In den Überresten wurde die Labyrinth-Möhre nicht gefunden. Sieh dir die Behälter an, die die Höhlenräuber gerade durchsucht haben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In den Überresten wurde die Labyrinth-Möhre nicht gefunden. Sieh dir die Behälter an, die die Höhlenräuber gerade durchsucht haben.
In den Überresten wurde die Labyrinth-Möhre nicht gefunden. Sieh dir die Behälter an, die die Höhlenräuber gerade durchsucht haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
Englishen
The Labyrinth Carrot was not inside. Check the containers the Hollow Raiders had just searched.
The Labyrinth Carrot was not inside. Check the containers the Hollow Raiders had just searched.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
简体中文zh-CN
遗留物中并未找到「迷宫萝卜」,去看看盗洞客们刚刚搜索的容器吧。
遗留物中并未找到「迷宫萝卜」,去看看盗洞客们刚刚搜索的容器吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
Españoles
No has encontrado la Zanahoria del laberinto. Ve a revisar los receptáculos que los saqueadores de Cavidades acaban de registrar.
No has encontrado la Zanahoria del laberinto. Ve a revisar los receptáculos que los saqueadores de Cavidades acaban de registrar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
Françaisfr
La Carotte du Labyrinthe ne se trouve pas dans les objets laissés. Allez voir les conteneurs que les écumeurs de Néantres viennent de fouiller.
La Carotte du Labyrinthe ne se trouve pas dans les objets laissés. Allez voir les conteneurs que les écumeurs de Néantres viennent de fouiller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
Bahasa Indonesiaid
Labyrinth Carrot tidak ditemukan di antara peninggalan. Periksa kontainer yang baru saja digeledah oleh para Hollow Raider.
Labyrinth Carrot tidak ditemukan di antara peninggalan. Periksa kontainer yang baru saja digeledah oleh para Hollow Raider.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
日本語ja
戦利品の中に「迷宮のキャロット」は見つからなかった。ホロウレイダーたちがさっき調べたコンテナを確認してみよう。
戦利品の中に「迷宮のキャロット」は見つからなかった。ホロウレイダーたちがさっき調べたコンテナを確認してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
한국어ko
남겨진 물건을 살펴봤지만 「미궁 캐럿」은 없었다. 레이더들이 방금 수색하던 용기를 확인해 보자
남겨진 물건을 살펴봤지만 「미궁 캐럿」은 없었다. 레이더들이 방금 수색하던 용기를 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
Portuguêspt
O Caroteno do Labirinto não foi encontrado entre os pertences deixados pelos saqueadores. Vá verificar o recipiente que eles estavam revistando.
O Caroteno do Labirinto não foi encontrado entre os pertences deixados pelos saqueadores. Vá verificar o recipiente que eles estavam revistando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
Русскийru
Среди оставленных вещей «Лабиринт-Морковка» не найдена. Осмотрите контейнеры, которые только что обыскивали рейдеры каверн.
Среди оставленных вещей «Лабиринт-Морковка» не найдена. Осмотрите контейнеры, которые только что обыскивали рейдеры каверн.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
ไทยth
ไม่พบ "แครอทเขาวงกต" ในสิ่งของที่ถูกทิ้งไว้ ลองไปดูภาชนะที่พวก Hollow Raider เพิ่งรื้อค้นเมื่อกี้ดีกว่า
ไม่พบ "แครอทเขาวงกต" ในสิ่งของที่ถูกทิ้งไว้ ลองไปดูภาชนะที่พวก Hollow Raider เพิ่งรื้อค้นเมื่อกี้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
Tiếng Việtvi
Trong những vật phẩm để lại này không tìm thấy Cà Rốt Mê Cung, hãy đi xem thử vật chứa mà đám Đạo Tặc Lỗ Hổng vừa lục soát nhé.
Trong những vật phẩm để lại này không tìm thấy Cà Rốt Mê Cung, hãy đi xem thử vật chứa mà đám Đạo Tặc Lỗ Hổng vừa lục soát nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607
繁體中文zh-TW
遺留物中並未找到「迷宮蘿蔔」,去看看盜洞客們剛剛搜索的容器吧。
遺留物中並未找到「迷宮蘿蔔」,去看看盜洞客們剛剛搜索的容器吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231012607