Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230040101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein Bangboo ist auf dem ZDA-Platz zusammengebrochen! Geh und sieh nach, was mit ihm los ist.
Ein Bangboo ist auf dem ZDA-Platz zusammengebrochen! Geh und sieh nach, was mit ihm los ist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein Bangboo ist auf dem ZDA-Platz zusammengebrochen! Geh und sieh nach, was mit ihm los ist.
Ein Bangboo ist auf dem ZDA-Platz zusammengebrochen! Geh und sieh nach, was mit ihm los ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
Englishen
A Bangboo has collapsed at CCD Square! Go take a look and find out what happened.
A Bangboo has collapsed at CCD Square! Go take a look and find out what happened.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
简体中文zh-CN
一只邦布倒在了算枢广场上!去看看它到底是怎么回事吧。
一只邦布倒在了算枢广场上!去看看它到底是怎么回事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
Españoles
¡Un bangbú se ha desplomado en la Plaza del Departamento Central de Informática! Ve a ver qué le pasa.
¡Un bangbú se ha desplomado en la Plaza del Departamento Central de Informática! Ve a ver qué le pasa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
Françaisfr
Un Bangbou s'est effondré à la place du DCC ! Allez voir ce qui s'est passé.
Un Bangbou s'est effondré à la place du DCC ! Allez voir ce qui s'est passé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
Bahasa Indonesiaid
Ada Bangboo yang tergeletak di CCD Square! Ayo periksa apa yang sebenarnya terjadi.
Ada Bangboo yang tergeletak di CCD Square! Ayo periksa apa yang sebenarnya terjadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
日本語ja
算枢広場でボンプが倒れて{M#い}る!何があったのか確かめに行こう。
算枢広場でボンプが倒れて{M#い}る!何があったのか確かめに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
한국어ko
「Bangboo」 한 마리가 연산 중추 광장에 쓰러져 있다! 가서 무슨 일인지 확인해 보자
「Bangboo」 한 마리가 연산 중추 광장에 쓰러져 있다! 가서 무슨 일인지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
Portuguêspt
Um Bangboo caiu na Praça do Processamento! Vá ver o que aconteceu com ele.
Um Bangboo caiu na Praça do Processamento! Vá ver o que aconteceu com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
Русскийru
На площади ДЦВ упал банбу! Сходите и посмотрите, что с ним случилось.
На площади ДЦВ упал банбу! Сходите и посмотрите, что с ним случилось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
ไทยth
มี Bangboo ตัวหนึ่งล้มอยู่ที่ CCD Square! ไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นกับมัน
มี Bangboo ตัวหนึ่งล้มอยู่ที่ CCD Square! ไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้นกับมัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
Tiếng Việtvi
Một Bangboo đã ngã gục trên Quảng Trường Toán Trục! Đi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì nào.
Một Bangboo đã ngã gục trên Quảng Trường Toán Trục! Đi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101
繁體中文zh-TW
一隻邦布倒在了算樞廣場上!去看看它到底是怎麼回事吧。
一隻邦布倒在了算樞廣場上!去看看它到底是怎麼回事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230040101