Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230030901

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vor Boom Scones auf der Porcelloy Street braucht ein Bangboo Hilfe. Sieh doch mal nach!
Vor Boom Scones auf der Porcelloy Street braucht ein Bangboo Hilfe. Sieh doch mal nach!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vor Boom Scones auf der Porcelloy Street braucht ein Bangboo Hilfe. Sieh doch mal nach!
Vor Boom Scones auf der Porcelloy Street braucht ein Bangboo Hilfe. Sieh doch mal nach!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
Englishen
There's a Bangboo outside Boom Scones on Porcelloy Street that needs your help. Go check it out!
There's a Bangboo outside Boom Scones on Porcelloy Street that needs your help. Go check it out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
简体中文zh-CN
辉金大街的布司康外有一只需要帮助的邦布,去看看吧!
辉金大街的布司康外有一只需要帮助的邦布,去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
Españoles
Hay un bangbú que necesita ayuda fuera de Buzcochito en la Calle Alealumen. ¡Ve a echar un vistazo!
Hay un bangbú que necesita ayuda fuera de Buzcochito en la Calle Alealumen. ¡Ve a echar un vistazo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
Françaisfr
Un Bangbou se tenant devant le Boumscone de la rue du porcelliage a besoin de votre aide. Allez voir ce qui se passe !
Un Bangbou se tenant devant le Boumscone de la rue du porcelliage a besoin de votre aide. Allez voir ce qui se passe !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
Bahasa Indonesiaid
Ada Bangboo yang membutuhkan bantuan di luar Boom Scones di Porcelloy Street. Ayo periksa!
Ada Bangboo yang membutuhkan bantuan di luar Boom Scones di Porcelloy Street. Ayo periksa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
日本語ja
合金通りの「ブースコーン」の外に助けを求めているボンプがいるらしい。見に行ってみよう!
合金通りの「ブースコーン」の外に助けを求めているボンプがいるらしい。見に行ってみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
한국어ko
포르셀로이 거리의 붐스콘 밖에 도움이 필요한 「Bangboo」가 있다고 하니 가서 확인해 보자!
포르셀로이 거리의 붐스콘 밖에 도움이 필요한 「Bangboo」가 있다고 하니 가서 확인해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
Portuguêspt
Tem um Bangboo precisando de ajuda na porta do Boom de Prato, na Avenida Porceliga. Vá dar uma olhada!
Tem um Bangboo precisando de ajuda na porta do Boom de Prato, na Avenida Porceliga. Vá dar uma olhada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
Русскийru
Возле «Бум-сконов» на Люми-стрит замечен банбу, которому нужна помощь. Загляните туда!
Возле «Бум-сконов» на Люми-стрит замечен банбу, которому нужна помощь. Загляните туда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
ไทยth
มี Bangboo ตัวนึงที่อยู่นอกร้าน Boom Scones บน Porcelloy Street กำลังต้องการความช่วยเหลือ ไปดูมันหน่อยดีกว่า!
มี Bangboo ตัวนึงที่อยู่นอกร้าน Boom Scones บน Porcelloy Street กำลังต้องการความช่วยเหลือ ไปดูมันหน่อยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
Tiếng Việtvi
Bên ngoài Boom Scones ở phố Vàng Sáng có một Bangboo đang cần giúp đỡ, hãy đi xem thử nhé!
Bên ngoài Boom Scones ở phố Vàng Sáng có một Bangboo đang cần giúp đỡ, hãy đi xem thử nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901
繁體中文zh-TW
輝金大街的布司康外有一隻需要幫助的邦布,去看看吧!
輝金大街的布司康外有一隻需要幫助的邦布,去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230030901