Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230010401

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist Zeit, zum Bahnhof zu gehen und auf Norma zu warten, um gemeinsam den Hinweisen zum Geisterbus nachzugehen.
Es ist Zeit, zum Bahnhof zu gehen und auf Norma zu warten, um gemeinsam den Hinweisen zum Geisterbus nachzugehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist Zeit, zum Bahnhof zu gehen und auf Norma zu warten, um gemeinsam den Hinweisen zum Geisterbus nachzugehen.
Es ist Zeit, zum Bahnhof zu gehen und auf Norma zu warten, um gemeinsam den Hinweisen zum Geisterbus nachzugehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
Englishen
Time to head to the station and wait for Norma to investigate the ghost bus leads together.
Time to head to the station and wait for Norma to investigate the ghost bus leads together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
简体中文zh-CN
是时候前往车站,等待诺姆一起追查幽灵巴士的线索了。
是时候前往车站,等待诺姆一起追查幽灵巴士的线索了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
Españoles
Es hora de ir a la estación y esperar a Norma para investigar junto/as las pistas del autobús fantasma.
Es hora de ir a la estación y esperar a Norma para investigar junt{M#o}{F#a}s las pistas del autobús fantasma.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
Françaisfr
Il est temps d'aller à la station et d'attendre Norma pour chercher ensemble des indices sur le bus fantôme.
Il est temps d'aller à la station et d'attendre Norma pour chercher ensemble des indices sur le bus fantôme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
Bahasa Indonesiaid
Saatnya pergi ke halte dan menunggu Norma untuk bersama-sama mencari petunjuk tentang bus hantu.
Saatnya pergi ke halte dan menunggu Norma untuk bersama-sama mencari petunjuk tentang bus hantu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
日本語ja
そろそろバス停へ行ってノルムーと合流し、幽霊バスの手がかりを追おう。
そろそろバス停へ行ってノルムーと合流し、幽霊バスの手がかりを追おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
한국어ko
정류장으로 가서 노르마와 함께 유령 버스의 단서를 추적할 시간이다
정류장으로 가서 노르마와 함께 유령 버스의 단서를 추적할 시간이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
Portuguêspt
É hora de ir à estação esperar por Norma para investigar as pistas sobre o ônibus fantasma.
É hora de ir à estação esperar por Norma para investigar as pistas sobre o ônibus fantasma.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
Русскийru
Пора отправляться на станцию, дождаться Нормы и вместе поискать зацепки об аэробусе-призраке.
Пора отправляться на станцию, дождаться Нормы и вместе поискать зацепки об аэробусе-призраке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
ไทยth
ได้เวลาไปที่สถานี เพื่อรอ Norma แล้วไปตามสืบเบาะแสของรถบัสผีสิงด้วยกันแล้ว
ได้เวลาไปที่สถานี เพื่อรอ Norma แล้วไปตามสืบเบาะแสของรถบัสผีสิงด้วยกันแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
Tiếng Việtvi
Đã đến lúc đến trạm xe, chờ Norma để cùng truy tìm manh mối về chiếc xe buýt ma rồi.
Đã đến lúc đến trạm xe, chờ Norma để cùng truy tìm manh mối về chiếc xe buýt ma rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401
繁體中文zh-TW
是時候前往車站,等待諾姆一起追查幽靈巴士的線索了。
是時候前往車站,等待諾姆一起追查幽靈巴士的線索了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010401