Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230010312

Primary text

Deutsch

13 Translations
Carter ist wieder wach. Frag es, wie es ihm geht.
Carter ist wieder wach. Frag es, wie es ihm geht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Carter ist wieder wach. Frag es, wie es ihm geht.
Carter ist wieder wach. Frag es, wie es ihm geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
Englishen
Carter has regained consciousness. Ask her how she's doing.
Carter has regained consciousness. Ask her how she's doing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
简体中文zh-CN
卡特重新醒来,问问她的情况吧。
卡特重新醒来,问问她的情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
Españoles
Carter ha vuelto a despertar. Pregúntale cómo se encuentra.
Carter ha vuelto a despertar. Pregúntale cómo se encuentra.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
Françaisfr
Carter a repris connaissance. Vérifiez comment elle se porte.
Carter a repris connaissance. Vérifiez comment elle se porte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
Bahasa Indonesiaid
Carter sudah sadar kembali, coba tanyakan kondisinya.
Carter sudah sadar kembali, coba tanyakan kondisinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
日本語ja
カートが目を覚ました。状態を確認してみよう。
カートが目を覚ました。状態を確認してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
한국어ko
카터가 다시 깨어났다. 상태를 물어보자
카터가 다시 깨어났다. 상태를 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
Portuguêspt
Carter acordou. Pergunte como ela está.
Carter acordou. Pergunte como ela está.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
Русскийru
Картер снова пришла в себя. Спросите, как она себя чувствует.
Картер снова пришла в себя. Спросите, как она себя чувствует.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
ไทยth
Carter ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง ลองถามสถานการณ์ของเธอดู
Carter ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง ลองถามสถานการณ์ของเธอดู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
Tiếng Việtvi
Carter đã tỉnh lại, đi hỏi thăm tình hình của cô ấy xem sao.
Carter đã tỉnh lại, đi hỏi thăm tình hình của cô ấy xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312
繁體中文zh-TW
卡特重新醒來,問問她的情況吧。
卡特重新醒來,問問她的情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010312