Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230010309

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das nicht mehr entkommene Penn hat seine Drohnenausrüstung abgelegt. Es ist an der Zeit, es nach der Party zu fragen.
Das nicht mehr entkommene Penn hat seine Drohnenausrüstung abgelegt. Es ist an der Zeit, es nach der Party zu fragen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das nicht mehr entkommene Penn hat seine Drohnenausrüstung abgelegt. Es ist an der Zeit, es nach der Party zu fragen.
Das nicht mehr entkommene Penn hat seine Drohnenausrüstung abgelegt. Es ist an der Zeit, es nach der Party zu fragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
Englishen
With no way to escape, Penn removes the drone. It's time to ask him about the party.
With no way to escape, Penn removes the drone. It's time to ask him about the party.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
简体中文zh-CN
无路可逃的潘尼脱下了无人机装置,该去问问他聚会的事情了。
无路可逃的潘尼脱下了无人机装置,该去问问他聚会的事情了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
Españoles
Al no tener escapatoria, Penn se quita el dron. Es hora de preguntarle por la fiesta.
Al no tener escapatoria, Penn se quita el dron. Es hora de preguntarle por la fiesta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
Françaisfr
Sans échappatoire possible, Penn retire le drone. Il est temps de lui poser des questions sur la fête.
Sans échappatoire possible, Penn retire le drone. Il est temps de lui poser des questions sur la fête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
Bahasa Indonesiaid
Penn yang tidak bisa melarikan diri pun melepas perangkat drone. Sudah waktunya menanyakan soal pesta itu padanya.
Penn yang tidak bisa melarikan diri pun melepas perangkat drone. Sudah waktunya menanyakan soal pesta itu padanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
日本語ja
逃げ場を失ったペンスはドローン装置を外した。パーティーのことを聞いてみよう。
逃げ場を失ったペンスはドローン装置を外した。パーティーのことを聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
한국어ko
달아날 곳이 없어진 페니는 드론 장치를 벗었다. 이제 파티에 관해 물어볼 차례다
달아날 곳이 없어진 페니는 드론 장치를 벗었다. 이제 파티에 관해 물어볼 차례다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
Portuguêspt
Sem saída, Penny tira o dispositivo de drone. Pergunte a ele sobre a festa.
Sem saída, Penny tira o dispositivo de drone. Pergunte a ele sobre a festa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
Русскийru
Загнанный в угол Пенн вылез из дрона. Пора расспросить его о вечеринке.
Загнанный в угол Пенн вылез из дрона. Пора расспросить его о вечеринке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
ไทยth
Penn ที่หมดทางหนีได้ถอดอุปกรณ์โดรนออกแล้ว ถึงเวลาไปถามเขาเรื่องการรวมตัวแล้ว
Penn ที่หมดทางหนีได้ถอดอุปกรณ์โดรนออกแล้ว ถึงเวลาไปถามเขาเรื่องการรวมตัวแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
Tiếng Việtvi
Penn hết đường chạy trốn đã tháo thiết bị drone xuống, đến lúc đi hỏi cậu ta về chuyện buổi tiệc rồi.
Penn hết đường chạy trốn đã tháo thiết bị drone xuống, đến lúc đi hỏi cậu ta về chuyện buổi tiệc rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309
繁體中文zh-TW
無路可逃的潘尼脫下了無人機裝置,該去問問他聚會的事情了。
無路可逃的潘尼脫下了無人機裝置,該去問問他聚會的事情了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010309