Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230010303

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Vorbereitungen für den Plan sind abgeschlossen. Es ist Zeit, Jake zur Umkleidekabine zu bringen und sich unter die Bediensteten von Cuppa Moment zu mischen.
Die Vorbereitungen für den Plan sind abgeschlossen. Es ist Zeit, Jake zur Umkleidekabine zu bringen und sich unter die Bediensteten von Cuppa Moment zu mischen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Vorbereitungen für den Plan sind abgeschlossen. Es ist Zeit, Jake zur Umkleidekabine zu bringen und sich unter die Bediensteten von Cuppa Moment zu mischen.
Die Vorbereitungen für den Plan sind abgeschlossen. Es ist Zeit, Jake zur Umkleidekabine zu bringen und sich unter die Bediensteten von Cuppa Moment zu mischen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
Englishen
The plan is nearly complete. It's time to bring Jake to the dressing booth and get ready to blend in with the Cuppa Moment staff.
The plan is nearly complete. It's time to bring Jake to the dressing booth and get ready to blend in with the Cuppa Moment staff.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
简体中文zh-CN
计划准备完成,该带上杰克前往换装亭,准备混入「片刻闲」的侍从中了。
计划准备完成,该带上杰克前往换装亭,准备混入「片刻闲」的侍从中了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
Españoles
El plan está listo. Es hora de llevar a Jake al probador y prepararse para infiltrarse entre los trabajadores de Instan-Té.
El plan está listo. Es hora de llevar a Jake al probador y prepararse para infiltrarse entre los trabajadores de Instan-Té.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
Françaisfr
Les préparatifs du plan sont terminés. Il est temps d'emmener Jake dans la cabine d'habillage et de se fondre parmi le personnel d'Instant thé.
Les préparatifs du plan sont terminés. Il est temps d'emmener Jake dans la cabine d'habillage et de se fondre parmi le personnel d'Instant thé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
Bahasa Indonesiaid
Persiapan rencana selesai. Saatnya membawa Jake ke ruang ganti dan bersiap untuk menyusup di antara para pengawal "Cuppa Moment".
Persiapan rencana selesai. Saatnya membawa Jake ke ruang ganti dan bersiap untuk menyusup di antara para pengawal "Cuppa Moment".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
日本語ja
準備は整った。ネイヴを連れてフィッティングルームへ向かい、「CUPPA MOMENT」の従者に紛れ込もう。
準備は整った。ネイヴを連れてフィッティングルームへ向かい、「CUPPA MOMENT」の従者に紛れ込もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
한국어ko
계획은 끝났다. 이제 제이크를 데리고 탈의실로 가서 「한 잔의 여유」 종업원으로 변장시킬 차례다
계획은 끝났다. 이제 제이크를 데리고 탈의실로 가서 「한 잔의 여유」 종업원으로 변장시킬 차례다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
Portuguêspt
O plano está pronto. Leve Jake ao provador para se preparar para se infiltrar entre os funcionários do Momento de Lazer.
O plano está pronto. Leve Jake ao provador para se preparar para se infiltrar entre os funcionários do Momento de Lazer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
Русскийru
План готов. Пора брать Джейка и отправляться в примерочную, чтобы внедриться в ряды персонала «Минутки отдыха».
План готов. Пора брать Джейка и отправляться в примерочную, чтобы внедриться в ряды персонала «Минутки отдыха».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
ไทยth
เตรียมแผนการเสร็จเรียบร้อย ถึงเวลาพา Jake ไปที่จุดเปลี่ยนชุด เพื่อเตรียมแฝงตัวเข้าไปในกลุ่มพนักงานของ "Cuppa Moment" แล้ว
เตรียมแผนการเสร็จเรียบร้อย ถึงเวลาพา Jake ไปที่จุดเปลี่ยนชุด เพื่อเตรียมแฝงตัวเข้าไปในกลุ่มพนักงานของ "Cuppa Moment" แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
Tiếng Việtvi
Kế hoạch đã chuẩn bị xong, đến lúc đưa Jake đến buồng thay đồ, chuẩn bị trà trộn vào nhóm phục vụ của Cuppa Moment rồi.
Kế hoạch đã chuẩn bị xong, đến lúc đưa Jake đến buồng thay đồ, chuẩn bị trà trộn vào nhóm phục vụ của Cuppa Moment rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303
繁體中文zh-TW
計畫準備完成,該帶上傑克前往換裝亭,準備混入「片刻閒」的侍從中了。
計畫準備完成,該帶上傑克前往換裝亭,準備混入「片刻閒」的侍從中了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010303