Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_226010103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Folge Arias Rat und such am Morgen im 404 nach Cecilia.
Folge Arias Rat und such am Morgen im 404 nach Cecilia.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Folge Arias Rat und such am Morgen im 404 nach Cecilia.
Folge Arias Rat und such am Morgen im 404 nach Cecilia.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
Englishen
Following Aria's tip, head to 404 in the morning to catch Cecilia.
Following Aria's tip, head to 404 in the morning to catch Cecilia.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
简体中文zh-CN
按照爱芮的提示,早上来「404」找找塞西莉亚吧
按照爱芮的提示,早上来「404」找找塞西莉亚吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
Españoles
Siguiendo la sugerencia de Aria, ve a buscar a Cecilia a Error 404 por la mañana.
Siguiendo la sugerencia de Aria, ve a buscar a Cecilia a Error 404 por la mañana.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
Françaisfr
Suivez le conseil d'Aria et rendez-vous à la 404 dans la matinée pour voir Cécilia.
Suivez le conseil d'Aria et rendez-vous à la 404 dans la matinée pour voir Cécilia.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
Bahasa Indonesiaid
Ikuti petunjuk Aria dan pergi ke 404 di pagi hari untuk mencari Cecilia
Ikuti petunjuk Aria dan pergi ke 404 di pagi hari untuk mencari Cecilia
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
日本語ja
アリアの指示に従い、朝になったら「404」へ行ってセシリアさんを探してみよう。
アリアの指示に従い、朝になったら「404」へ行ってセシリアさんを探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
한국어ko
아리아의 힌트대로 아침에 「404」에서 세실리아를 찾아보자
아리아의 힌트대로 아침에 「404」에서 세실리아를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
Portuguêspt
Seguindo a dica de Aria, vá procurar Cecília na 404 pela manhã.
Seguindo a dica de Aria, vá procurar Cecília na 404 pela manhã.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
Русскийru
Следуя совету Арии, утром зайдите в «404» и поищите Сесилию.
Следуя совету Арии, утром зайдите в «404» и поищите Сесилию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
ไทยth
มาหา Cecilia ที่ "404" ในตอนเช้าตามคำแนะนำของ Aria
มาหา Cecilia ที่ "404" ในตอนเช้าตามคำแนะนำของ Aria
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
Tiếng Việtvi
Theo gợi ý của Aria, buổi sáng hãy đến 404 tìm Cecilia.
Theo gợi ý của Aria, buổi sáng hãy đến 404 tìm Cecilia.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103
繁體中文zh-TW
按照愛芮的提示,早上來「404」找找塞西莉亞吧
按照愛芮的提示,早上來「404」找找塞西莉亞吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_226010103