Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_225070103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Anby ist in der Nähe des Gadget-Shops „Box-Galaxy“ auf der Sixth Street. Geh hin und frag sie, was los ist.
Anby ist in der Nähe des Gadget-Shops „Box-Galaxy“ auf der Sixth Street. Geh hin und frag sie, was los ist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Anby ist in der Nähe des Gadget-Shops „Box-Galaxy“ auf der Sixth Street. Geh hin und frag sie, was los ist.
Anby ist in der Nähe des Gadget-Shops „Box-Galaxy“ auf der Sixth Street. Geh hin und frag sie, was los ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
Englishen
Anby is near Box Galaxy, a gadget store on Sixth Street. Let's go find her and see what's up.
Anby is near Box Galaxy, a gadget store on Sixth Street. Let's go find her and see what's up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
简体中文zh-CN
安比正在六分街玩具店「盒」附近,去找她问问清楚吧。
安比正在六分街玩具店「盒」附近,去找她问问清楚吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
Españoles
Anby está cerca de Universo Sorpresa, la tienda de juguetes del Barrio N.º 6. Ve a buscarla para ver que sucede.
Anby está cerca de Universo Sorpresa, la tienda de juguetes del Barrio N.º 6. Ve a buscarla para ver que sucede.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
Françaisfr
Anby est à côté de La Boîte, la boutique de gadgets sur la Sixième rue. Allez la retrouver pour voir ce qui se passe.
Anby est à côté de La Boîte, la boutique de gadgets sur la Sixième rue. Allez la retrouver pour voir ce qui se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
Bahasa Indonesiaid
Anby sedang berada di sekitar toko gadget Box Galaxy di Sixth Street. Temui dia dan tanyakan langsung.
Anby sedang berada di sekitar toko gadget Box Galaxy di Sixth Street. Temui dia dan tanyakan langsung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
日本語ja
アンビーが六分街のホビーショップ「BOX GALAXY」の近くにいる。彼女を探して、事情を聞いてみよう。
アンビーが六分街のホビーショップ「BOX GALAXY」の近くにいる。彼女を探して、事情を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
한국어ko
엔비는 6단지 장난감 가게 「박스 갤럭시」 근처에 있다. 그녀에게 가서 자세히 물어보자
엔비는 6단지 장난감 가게 「박스 갤럭시」 근처에 있다. 그녀에게 가서 자세히 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
Portuguêspt
Anby está perto da loja de gadgets Box Galaxy na Rua Seis. Vá conversar com ela.
Anby está perto da loja de gadgets Box Galaxy na Rua Seis. Vá conversar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
Русскийru
Энби сейчас неподалёку от магазина игрушек «Вселенная в коробке» на Шестой улице. Найдите её и расспросите обо всём.
Энби сейчас неподалёку от магазина игрушек «Вселенная в коробке» на Шестой улице. Найдите её и расспросите обо всём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
ไทยth
Anby กำลังอยู่แถว "Box Galaxy" ร้านแกดเจ็ตใน Sixth Street ลองไปถามเธอให้ชัดเจนดีกว่า
Anby กำลังอยู่แถว "Box Galaxy" ร้านแกดเจ็ตใน Sixth Street ลองไปถามเธอให้ชัดเจนดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
Tiếng Việtvi
Anby đang ở gần Tiệm Đồ Chơi "Box Galaxy" Ngõ Sáu, hãy đến gặp cô ấy và hỏi chi tiết.
Anby đang ở gần Tiệm Đồ Chơi "Box Galaxy" Ngõ Sáu, hãy đến gặp cô ấy và hỏi chi tiết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103
繁體中文zh-TW
安比正在六分街玩具店「盒」附近,去找她問個清楚吧。
安比正在六分街玩具店「盒」附近,去找她問個清楚吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_225070103