Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_221010102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das Orakelergebnis zeigt Pech! Ach, du grüne Neune! Was jetzt? Was sollst du nur tun? Ruhe bewahren, immer die Ruhe bewahren. Wenn du nicht weiter weißt, solltest du erst mal Shifu fragen, was du dagegen machen kannst.
Das Orakelergebnis zeigt Pech! Ach, du grüne Neune! Was jetzt? Was sollst du nur tun? Ruhe bewahren, immer die Ruhe bewahren. Wenn du nicht weiter weißt, solltest du erst mal Shifu fragen, was du dagegen machen kannst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das Orakelergebnis zeigt Pech! Ach, du grüne Neune! Was jetzt? Was sollst du nur tun? Ruhe bewahren, immer die Ruhe bewahren. Wenn du nicht weiter weißt, solltest du erst mal Shifu fragen, was du dagegen machen kannst.
Das Orakelergebnis zeigt Pech! Ach, du grüne Neune! Was jetzt? Was sollst du nur tun? Ruhe bewahren, immer die Ruhe bewahren. Wenn du nicht weiter weißt, solltest du erst mal Shifu fragen, was du dagegen machen kannst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
Englishen
The fortune reading shows misfortune? What do I do? What do I do? Stay calm and keep yourself together! When in doubt, better turn to Shifu for help.
The fortune reading shows misfortune? What do I do? What do I do? Stay calm and keep yourself together! When in doubt, better turn to Shifu for help.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
简体中文zh-CN
卜卦竟然碰到了厄运卦象,怎么办?怎么办?怎么办?冷静,冷静,遇事不决,先问问师父如何化解吧。
卜卦竟然碰到了厄运卦象,怎么办?怎么办?怎么办?冷静,冷静,遇事不决,先问问师父如何化解吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
Españoles
¡Has ido a que te hagan una adivinación y la lectura que te ha salido no augura nada bueno! ¿Qué vas a hacer? Calma, lo mejor será preguntarle a la maestra cómo alejar la mala suerte.
¡Has ido a que te hagan una adivinación y la lectura que te ha salido no augura nada bueno! ¿Qué vas a hacer? Calma, lo mejor será preguntarle a la maestra cómo alejar la mala suerte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
Françaisfr
Un mauvais présage ? Qu'est-ce que je vais faire ? Bon, on se calme ! Au pire, je vais demander un coup de main à la shifu.
Un mauvais présage ? Qu'est-ce que je vais faire ? Bon, on se calme ! Au pire, je vais demander un coup de main à la shifu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
Bahasa Indonesiaid
Ramalannya menunjukkan kesialan? Bagaimana ini? Bagaimana ini? Aku harus bagaimana? Tenang, tenang, kalau ada keraguan, lebih baik ditanyakan ke Shifu dulu.
Ramalannya menunjukkan kesialan? Bagaimana ini? Bagaimana ini? Aku harus bagaimana? Tenang, tenang, kalau ada keraguan, lebih baik ditanyakan ke Shifu dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
日本語ja
占いで凶と出てしまった。ど、どうしよう…いや、ここは落ち着こう。師匠のアドバイスを仰いでみるんだ。/って出ちゃった。どどど、どうしよう…!?ダメダメ、一旦落ち着かなきゃ。こういう時は、師匠にアドバイスを聞きに行こう!
占いで凶{M#と出てしまった。ど、どうしよう…いや、ここは落ち着こう。師匠のアドバイスを仰いでみるんだ。}{F#って出ちゃった。どどど、どうしよう…!?ダメダメ、一旦落ち着かなきゃ。こういう時は、師匠にアドバイスを聞きに行こう!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
한국어ko
불운한 점괘가 나왔다. 어쩌지? 어떡하지? 뭘 어째야 하지? 침착하자, 침착해. 일단 사부님께 해결 방안을 여쭤보자
불운한 점괘가 나왔다. 어쩌지? 어떡하지? 뭘 어째야 하지? 침착하자, 침착해. 일단 사부님께 해결 방안을 여쭤보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
Portuguêspt
A adivinhação mostrou má sorte? O que devo fazer? O que devo fazer? Se acalme! Em momentos de dúvida, o melhor é pedir ajuda à mestra.
A adivinhação mostrou má sorte? O que devo fazer? O que devo fazer? Se acalme! Em momentos de dúvida, o melhor é pedir ajuda à mestra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
Русскийru
Неожиданно триграммы предсказали вам неудачу. Что же делать?! В первую очередь — не суетиться. Сперва нужно спросить совета у шифу.
Неожиданно триграммы предсказали вам неудачу. Что же делать?! В первую очередь — не суетиться. Сперва нужно спросить совета у шифу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
ไทยth
ดูดวงแล้วเจอลางร้าย จะทำยังไงดี? จะทำยังไงดี? จะทำยังไงดี? ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ ถ้าตัดสินใจไม่ได้เมื่อเจอปัญหา ลองไปถามอาจารย์ดูก่อนว่าจะแก้เคล็ดยังไง
ดูดวงแล้วเจอลางร้าย จะทำยังไงดี? จะทำยังไงดี? จะทำยังไงดี? ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ ถ้าตัดสินใจไม่ได้เมื่อเจอปัญหา ลองไปถามอาจารย์ดูก่อนว่าจะแก้เคล็ดยังไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
Tiếng Việtvi
Khi xem bói lại bốc phải quẻ xui, phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Bình tĩnh, bình tĩnh, khi gặp chuyện khó xử, hãy hỏi sư phụ cách hóa giải trước đã.
Khi xem bói lại bốc phải quẻ xui, phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Bình tĩnh, bình tĩnh, khi gặp chuyện khó xử, hãy hỏi sư phụ cách hóa giải trước đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102
繁體中文zh-TW
卜卦竟然碰到了厄運卦象,怎麼辦?怎麼辦?怎麼辦?冷靜,冷靜,遇事不決,先問問師父如何化解吧。
卜卦竟然碰到了厄運卦象,怎麼辦?怎麼辦?怎麼辦?冷靜,冷靜,遇事不決,先問問師父如何化解吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_221010102