Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220140105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sprich mit den Auftragnehmern in der Nähe und finde heraus, welche Kräfte im Hintergrund gegen Belobog Heavy Industries arbeiten.
Sprich mit den Auftragnehmern in der Nähe und finde heraus, welche Kräfte im Hintergrund gegen Belobog Heavy Industries arbeiten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sprich mit den Auftragnehmern in der Nähe und finde heraus, welche Kräfte im Hintergrund gegen Belobog Heavy Industries arbeiten.
Sprich mit den Auftragnehmern in der Nähe und finde heraus, welche Kräfte im Hintergrund gegen Belobog Heavy Industries arbeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
Englishen
Chat with nearby contractors to find out which forces are working against Belobog Heavy Industries behind the scenes.
Chat with nearby contractors to find out which forces are working against Belobog Heavy Industries behind the scenes.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
简体中文zh-CN
和附近的承包商聊聊,找到在背后和白祇重工作对的势力。
和附近的承包商聊聊,找到在背后和白祇重工作对的势力。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
Españoles
Habla con el contratista que hay cerca para averiguar qué fuerza en la sombra está compitiendo contra Construcciones Belobog.
Habla con el contratista que hay cerca para averiguar qué fuerza en la sombra está compitiendo contra Construcciones Belobog.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
Françaisfr
Discutez avec les entrepreneurs à proximité pour découvrir quelles forces œuvrent dans l'ombre contre les usines Belobog.
Discutez avec les entrepreneurs à proximité pour découvrir quelles forces œuvrent dans l'ombre contre les usines Belobog.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan kontraktor di sekitar untuk menemukan kekuatan yang bekerja sama dengan Belobog Heavy Industries di balik layar.
Bicara dengan kontraktor di sekitar untuk menemukan kekuatan yang bekerja sama dengan Belobog Heavy Industries di balik layar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
日本語ja
近くの請負業者と話して、裏で白祇重工と敵対する勢力を見つけよう。
近くの請負業者と話して、裏で白祇重工と敵対する勢力を見つけよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
한국어ko
근처의 하청업체와 대화하고, 배후에서 벨로보그 중공업과 대립하는 세력을 알아내자
근처의 하청업체와 대화하고, 배후에서 벨로보그 중공업과 대립하는 세력을 알아내자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
Portuguêspt
Converse com os contratantes por perto para descobrir quais forças estão trabalhando secretamente contra a Indústrias Pesadas Belobog nos bastidores.
Converse com os contratantes por perto para descobrir quais forças estão trabalhando secretamente contra a Indústrias Pesadas Belobog nos bastidores.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
Русскийru
Поговорите с местными подрядчиками и выясните, какая группировка тайно ставит «Белобогу» палки в колёса.
Поговорите с местными подрядчиками и выясните, какая группировка тайно ставит «Белобогу» палки в колёса.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
ไทยth
คุยกับผู้รับเหมาในละแวกนี้ เพื่อหาว่าใครคือกลุ่มที่แอบต่อต้าน Belobog Heavy Industries ลับๆ
คุยกับผู้รับเหมาในละแวกนี้ เพื่อหาว่าใครคือกลุ่มที่แอบต่อต้าน Belobog Heavy Industries ลับๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với các nhà thầu gần đó, tìm ra thế lực đứng sau chống lại Công Nghiệp Nặng Belobog.
Nói chuyện với các nhà thầu gần đó, tìm ra thế lực đứng sau chống lại Công Nghiệp Nặng Belobog.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105
繁體中文zh-TW
和附近的承包商聊聊,找到在背後和白祇重工作對的勢力。
和附近的承包商聊聊,找到在背後和白祇重工作對的勢力。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220140105