Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220100111

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast seltsam geformtes Lumit-Erz gefunden. Ob das wohl das ist, was der alte Sun haben will?
Du hast seltsam geformtes Lumit-Erz gefunden. Ob das wohl das ist, was der alte Sun haben will?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast seltsam geformtes Lumit-Erz gefunden. Ob das wohl das ist, was der alte Sun haben will?
Du hast seltsam geformtes Lumit-Erz gefunden. Ob das wohl das ist, was der alte Sun haben will?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
Englishen
Found a strangely shaped Lumite ore. Could this be what Grandpa Sun wants?
Found a strangely shaped Lumite ore. Could this be what Grandpa Sun wants?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
简体中文zh-CN
找到了形状奇特的辉岭石,会是孙爷想要的吗?
找到了形状奇特的辉岭石,会是孙爷想要的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
Españoles
Has encontrado una mena de porcelumen con una forma muy peculiar. ¿Será la que está buscando Sun?
Has encontrado una mena de porcelumen con una forma muy peculiar. ¿Será la que está buscando Sun?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
Françaisfr
Vous avez trouvé un minerai de lumite de forme étrange. Ce serait ce que recherche Papi Sun ?
Vous avez trouvé un minerai de lumite de forme étrange. Ce serait ce que recherche Papi Sun ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
Bahasa Indonesiaid
Kamu menemukan Lumite Ore dengan bentuk yang unik, apa ini Lumite Ore yang Kakek Sun cari?
Kamu menemukan Lumite Ore dengan bentuk yang unik, apa ini Lumite Ore yang Kakek Sun cari?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
日本語ja
奇妙な形の輝嶺石を見つけた、孫じいさんが欲しかったやつかな?
奇妙な形の輝嶺石を見つけた、孫じいさんが欲しかったやつかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
한국어ko
특이한 모양의 휘영석을 찾았다. 손 씨 할아버지가 원하시는 게 이걸까?
특이한 모양의 휘영석을 찾았다. 손 씨 할아버지가 원하시는 게 이걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
Portuguêspt
Encontrei uma lumita com uma forma estranha. Será que é isso que o Vovô Sun quer?
Encontrei uma lumita com uma forma estranha. Será que é isso que o Vovô Sun quer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
Русскийru
Вы нашли люмит необычной формы. Интересно, это тот, что нужен дедушке Суню?
Вы нашли люмит необычной формы. Интересно, это тот, что нужен дедушке Суню?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
ไทยth
เจอ Lumite Ore ที่มีรูปร่างแปลกประหลาด จะเป็นสิ่งที่ปู่ Sun ต้องการรึเปล่า?
เจอ Lumite Ore ที่มีรูปร่างแปลกประหลาด จะเป็นสิ่งที่ปู่ Sun ต้องการรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
Tiếng Việtvi
Đã tìm thấy Huy Lĩnh Thạch có hình dạng kỳ lạ, không biết có phải thứ ông Tôn muốn hay không?
Đã tìm thấy Huy Lĩnh Thạch có hình dạng kỳ lạ, không biết có phải thứ ông Tôn muốn hay không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111
繁體中文zh-TW
找到了形狀奇特的輝嶺石,會是孫爺想要的嗎?
找到了形狀奇特的輝嶺石,會是孫爺想要的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100111