Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220100107

Primary text

Deutsch

13 Translations
Such nach einem handflächengroßen, kuhförmigen Lumit-Erz, wie es der alte Sun beschrieben hat.
Such nach einem handflächengroßen, kuhförmigen Lumit-Erz, wie es der alte Sun beschrieben hat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Such nach einem handflächengroßen, kuhförmigen Lumit-Erz, wie es der alte Sun beschrieben hat.
Such nach einem handflächengroßen, kuhförmigen Lumit-Erz, wie es der alte Sun beschrieben hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
Englishen
According to Grandpa Sun's description, look for a palm-sized, ox-shaped Lumite ore.
According to Grandpa Sun's description, look for a palm-sized, ox-shaped Lumite ore.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
简体中文zh-CN
根据孙爷的描述,寻找一块巴掌大小,牛形状的辉岭石。
根据孙爷的描述,寻找一块巴掌大小,牛形状的辉岭石。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
Españoles
Según la descripción de Sun, hay que buscar una mena de porcelumen con forma de buey y del tamaño de una mano.
Según la descripción de Sun, hay que buscar una mena de porcelumen con forma de buey y del tamaño de una mano.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
Françaisfr
Cherchez un minerai de lumite de la taille d'une paume ayant la forme d'un bœuf, d'après la description de Papi Sun.
Cherchez un minerai de lumite de la taille d'une paume ayant la forme d'un bœuf, d'après la description de Papi Sun.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
Bahasa Indonesiaid
Cari Lumite Ore berbentuk kerbau seukuran telapak tangan seperti yang digambarkan Kakek Sun.
Cari Lumite Ore berbentuk kerbau seukuran telapak tangan seperti yang digambarkan Kakek Sun.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
日本語ja
孫じいさんの描写を元に、手のひらサイズの、牛の形の輝嶺石を探そう。
孫じいさんの描写を元に、手のひらサイズの、牛の形の輝嶺石を探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
한국어ko
손 씨 할아버지의 설명에 따라 손바닥만 한 크기의 소 모양 휘영석을 찾아보자
손 씨 할아버지의 설명에 따라 손바닥만 한 크기의 소 모양 휘영석을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
Portuguêspt
De acordo com a descrição do Vovô Sun, procure uma lumita do tamanho da palma da mão em forma de boi.
De acordo com a descrição do Vovô Sun, procure uma lumita do tamanho da palma da mão em forma de boi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
Русскийru
Согласно описанию дедушки Суня, нужно найти кусок люмита размером с ладонь в форме быка.
Согласно описанию дедушки Суня, нужно найти кусок люмита размером с ладонь в форме быка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
ไทยth
ตามคำบอกเล่าของปู่ Sun ให้หา Lumite Ore ขนาดเท่าฝ่ามือที่มีรูปร่างคล้ายวัว
ตามคำบอกเล่าของปู่ Sun ให้หา Lumite Ore ขนาดเท่าฝ่ามือที่มีรูปร่างคล้ายวัว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
Tiếng Việtvi
Theo mô tả của ông Tôn, tìm một khối Huy Lĩnh Thạch hình trâu có kích thước bằng bàn tay.
Theo mô tả của ông Tôn, tìm một khối Huy Lĩnh Thạch hình trâu có kích thước bằng bàn tay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107
繁體中文zh-TW
根據孫爺的描述,尋找一塊巴掌大小,牛形狀的輝嶺石。
根據孫爺的描述,尋找一塊巴掌大小,牛形狀的輝嶺石。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100107