Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220100105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh gemäß den Informationen der Nachbarn zum ehemaligen Forschungszentrum, um den Vater der Auftraggeberin zu finden.
Geh gemäß den Informationen der Nachbarn zum ehemaligen Forschungszentrum, um den Vater der Auftraggeberin zu finden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh gemäß den Informationen der Nachbarn zum ehemaligen Forschungszentrum, um den Vater der Auftraggeberin zu finden.
Geh gemäß den Informationen der Nachbarn zum ehemaligen Forschungszentrum, um den Vater der Auftraggeberin zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
Englishen
Based on the information from neighbors, head to the Former Research Center to find the client's father.
Based on the information from neighbors, head to the Former Research Center to find the client's father.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
简体中文zh-CN
根据邻居提供的信息,前往科研院旧址寻找委托人的父亲。
根据邻居提供的信息,前往科研院旧址寻找委托人的父亲。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
Españoles
Dirígete al antiguo centro de investigación a buscar al padre del cliente/de la clienta de acuerdo con la información proporcionada por los vecinos.
Dirígete al antiguo centro de investigación a buscar al padre {M#del cliente}{F#de la clienta} de acuerdo con la información proporcionada por los vecinos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
Françaisfr
D'après les informations du voisinage, rendez-vous à l'Ancien centre de recherche pour retrouver le père de la cliente.
D'après les informations du voisinage, rendez-vous à l'Ancien centre de recherche pour retrouver le père de la cliente.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
Bahasa Indonesiaid
Ikuti informasi dari tetangga dan pergi ke Pusat Penelitian Lama untuk mencari ayah klien.
Ikuti informasi dari tetangga dan pergi ke Pusat Penelitian Lama untuk mencari ayah klien.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
日本語ja
ご近所さんからの情報に従って、科学研究院跡地に向かい依頼人の父親を探そう。
ご近所さんからの情報に従って、科学研究院跡地に向かい依頼人の父親を探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
한국어ko
이웃들이 제공한 정보를 바탕으로 과학연구소 옛터에서 의뢰인의 아버지를 찾아보자
이웃들이 제공한 정보를 바탕으로 과학연구소 옛터에서 의뢰인의 아버지를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
Portuguêspt
De acordo com as informações fornecidas pelos vizinhos, vá para o Antigo Centro de Pesquisa para achar o pai do cliente.
De acordo com as informações fornecidas pelos vizinhos, vá para o Antigo Centro de Pesquisa para achar o pai do cliente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
Русскийru
По информации от соседей отправляйтесь в старый НИИ на поиски отца заказчицы.
По информации от соседей отправляйтесь в старый НИИ на поиски отца заказчицы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
ไทยth
ไปยังสถาบันวิจัยเก่าเพื่อตามหาพ่อของผู้ยื่นคำขอ จากข้อมูลที่ได้จากเพื่อนบ้าน
ไปยังสถาบันวิจัยเก่าเพื่อตามหาพ่อของผู้ยื่นคำขอ จากข้อมูลที่ได้จากเพื่อนบ้าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
Tiếng Việtvi
Dựa theo thông tin hàng xóm cung cấp, đến Viện Nghiên Cứu Cũ để tìm kiếm cha của người ủy thác.
Dựa theo thông tin hàng xóm cung cấp, đến Viện Nghiên Cứu Cũ để tìm kiếm cha của người ủy thác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105
繁體中文zh-TW
根據鄰居提供的資訊,前往科研院舊址尋找委託人的父親。
根據鄰居提供的資訊,前往科研院舊址尋找委託人的父親。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220100105