Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220060111

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Interviewpartner scheinen gut vorbereitet zu sein. Schleich dich heran und mache heimlich Beweisfotos.
Die Interviewpartner scheinen gut vorbereitet zu sein. Schleich dich heran und mache heimlich Beweisfotos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Interviewpartner scheinen gut vorbereitet zu sein. Schleich dich heran und mache heimlich Beweisfotos.
Die Interviewpartner scheinen gut vorbereitet zu sein. Schleich dich heran und mache heimlich Beweisfotos.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
Englishen
The interviewees seem well-prepared. Sneak up and snap some evidence.
The interviewees seem well-prepared. Sneak up and snap some evidence.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
简体中文zh-CN
采访对象看似都早有准备,悄悄上前拍下证据。
采访对象看似都早有准备,悄悄上前拍下证据。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
Españoles
Parece que los entrevistados ya estaban preparados. Fotografíalos a escondidas para tener pruebas.
Parece que los entrevistados ya estaban preparados. Fotografíalos a escondidas para tener pruebas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
Françaisfr
Les personnes interrogées semblent bien préparées. Approchez-vous discrètement et prenez des preuves en photo.
Les personnes interrogées semblent bien préparées. Approchez-vous discrètement et prenez des preuves en photo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
Bahasa Indonesiaid
Orang yang diwawancarai itu sepertinya sudah merencanakan sesuatu. Coba dekati dia dan ambil foto diam-diam untuk dijadikan bukti.
Orang yang diwawancarai itu sepertinya sudah merencanakan sesuatu. Coba dekati dia dan ambil foto diam-diam untuk dijadikan bukti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
日本語ja
取材対象はみんな備えがあったみたい{M#だ}、こっそり証拠を撮影しよう。
取材対象はみんな備えがあったみたい{M#だ}、こっそり証拠を撮影しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
한국어ko
인터뷰 대상은 이미 준비를 마친 듯하다. 조용히 다가가 증거를 찍어보자
인터뷰 대상은 이미 준비를 마친 듯하다. 조용히 다가가 증거를 찍어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
Portuguêspt
Os entrevistados pareciam estar preparados. Aproxime-se sorrateiramente e tire foto de algumas evidências.
Os entrevistados pareciam estar preparados. Aproxime-se sorrateiramente e tire foto de algumas evidências.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
Русскийru
Похоже, интервьюируемые подготовились к интервью заранее. Тихонько подберитесь к ним, чтобы заснять доказательства.
Похоже, интервьюируемые подготовились к интервью заранее. Тихонько подберитесь к ним, чтобы заснять доказательства.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
ไทยth
ดูเหมือนว่าผู้ให้สัมภาษณ์จะเตรียมตัวมาล่วงหน้า ค่อยๆ เข้าไปใกล้เพื่อเก็บหลักฐาน
ดูเหมือนว่าผู้ให้สัมภาษณ์จะเตรียมตัวมาล่วงหน้า ค่อยๆ เข้าไปใกล้เพื่อเก็บหลักฐาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
Tiếng Việtvi
Đối tượng phỏng vấn dường như đã sớm có sự chuẩn bị, lặng lẽ tiến lên chụp lại bằng chứng.
Đối tượng phỏng vấn dường như đã sớm có sự chuẩn bị, lặng lẽ tiến lên chụp lại bằng chứng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111
繁體中文zh-TW
採訪對象看似都早有準備,悄悄上前拍下證據。
採訪對象看似都早有準備,悄悄上前拍下證據。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220060111