Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220040104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sprich mit Streuneboo und gib ihm eine Antwort. Bist du bereit, dich der Herausforderung zu stellen, ihm eine falsche Antwort zu geben?
Sprich mit Streuneboo und gib ihm eine Antwort. Bist du bereit, dich der Herausforderung zu stellen, ihm eine falsche Antwort zu geben?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sprich mit Streuneboo und gib ihm eine Antwort. Bist du bereit, dich der Herausforderung zu stellen, ihm eine falsche Antwort zu geben?
Sprich mit Streuneboo und gib ihm eine Antwort. Bist du bereit, dich der Herausforderung zu stellen, ihm eine falsche Antwort zu geben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
Englishen
Talk to the Wandererboo and give your answer - ready to face the challenge if you get it wrong?
Talk to the Wandererboo and give your answer - ready to face the challenge if you get it wrong?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
简体中文zh-CN
和流浪布对话并给出答案,准备好直面答错的挑战了吗?
和流浪布对话并给出答案,准备好直面答错的挑战了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
Españoles
Habla con Vagabú y dale una respuesta. ¿Te has preparado para enfrentarte a un desafío si respondes incorrectamente?
Habla con Vagabú y dale una respuesta. ¿Te has preparado para enfrentarte a un desafío si respondes incorrectamente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
Françaisfr
Parlez à Vagabou et répondez-lui. Êtes-vous prêt{F#e} pour un gage en cas d'erreur ?
Parlez à Vagabou et répondez-lui. Êtes-vous prêt{F#e} pour un gage en cas d'erreur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan Wandererboo dan berikan jawaban, apakah kamu siap menghadapi tantangan jika jawabanmu salah?
Bicara dengan Wandererboo dan berikan jawaban, apakah kamu siap menghadapi tantangan jika jawabanmu salah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
日本語ja
質問ボンプと話して答えを出そう、誤答に直面する準備はできた{M#かい}?
質問ボンプと話して答えを出そう、誤答に直面する準備はできた{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
한국어ko
답을 틀렸을 때 도전을 받아들일 준비는 되었는가? 유랑부와 대화하고 질문에 답해보자
답을 틀렸을 때 도전을 받아들일 준비는 되었는가? 유랑부와 대화하고 질문에 답해보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
Portuguêspt
Converse com o Bangboo Andarilho e dê sua resposta - está pronto para enfrentar o desafio caso erre?
Converse com o Bangboo Andarilho e dê sua resposta - está pronto para enfrentar o desafio caso erre?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
Русскийru
Поговорите с бродячим банбу и дайте ему ответы. Но будьте готовы к испытанию, если ошибётесь!
Поговорите с бродячим банбу и дайте ему ответы. Но будьте готовы к испытанию, если ошибётесь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
ไทยth
คุยกับ Wandererboo และให้คำตอบ พร้อมเผชิญหน้ากับการท้าทายหากตอบผิดรึยัง?
คุยกับ Wandererboo และให้คำตอบ พร้อมเผชิญหน้ากับการท้าทายหากตอบผิดรึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
Tiếng Việtvi
Trò chuyện với Boo Lang Thang và đưa ra đáp án, đã sẵn sàng đối mặt với thử thách khi trả lời sai chưa?
Trò chuyện với Boo Lang Thang và đưa ra đáp án, đã sẵn sàng đối mặt với thử thách khi trả lời sai chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104
繁體中文zh-TW
和流浪布對話並給出答案,準備好直面答錯的挑戰了嗎?
和流浪布對話並給出答案,準備好直面答錯的挑戰了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220040104