Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220030103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schließ den Auftrag des alten Herrn ab und untersuche das „Marcel-Labyrinth“.
Schließ den Auftrag des alten Herrn ab und untersuche das „Marcel-Labyrinth“.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schließ den Auftrag des alten Herrn ab und untersuche das „Marcel-Labyrinth“.
Schließ den Auftrag des alten Herrn ab und untersuche das „Marcel-Labyrinth“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
Englishen
Complete the old man's commission by exploring the "Marcel Maze."
Complete the old man's commission by exploring the "Marcel Maze."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
简体中文zh-CN
完成老伯的委托,进入「玛瑟尔迷宫」进行探查。
完成老伯的委托,进入「玛瑟尔迷宫」进行探查。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
Españoles
Completa el encargo del anciano y entra al laberinto Marcel para investigar.
Completa el encargo del anciano y entra al laberinto Marcel para investigar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
Françaisfr
Terminez la commission du vieil homme en explorant le « Labyrinthe de Marcel ».
Terminez la commission du vieil homme en explorant le « Labyrinthe de Marcel ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
Bahasa Indonesiaid
Selesaikan kontrak dari orang tua itu dan masuk ke Labirin Marcel untuk menyelidikinya.
Selesaikan kontrak dari orang tua itu dan masuk ke Labirin Marcel untuk menyelidikinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
日本語ja
おじさんの依頼をクリアして、「マルセルの迷宮」に入って探索しよう。
おじさんの依頼をクリアして、「マルセルの迷宮」に入って探索しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
한국어ko
어르신의 의뢰를 완료하고 「마르셀의 미궁」에 들어가 조사해 보자
어르신의 의뢰를 완료하고 「마르셀의 미궁」에 들어가 조사해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
Portuguêspt
Complete a comissão do senhor explorando o "Labirinto Marcel".
Complete a comissão do senhor explorando o "Labirinto Marcel".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
Русскийru
Выполните заказ старика и пройдите лабиринт «Марселя».
Выполните заказ старика и пройдите лабиринт «Марселя».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
ไทยth
ทำคำขอของลุงให้สำเร็จ และเข้าไปสำรวจ "Marcel Maze"
ทำคำขอของลุงให้สำเร็จ และเข้าไปสำรวจ "Marcel Maze"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
Tiếng Việtvi
Hoàn thành ủy thác của ông lão, tiến vào Mê Cung Marcel để thăm dò.
Hoàn thành ủy thác của ông lão, tiến vào Mê Cung Marcel để thăm dò.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103
繁體中文zh-TW
完成老伯的委託,進入「瑪瑟爾迷宮」探查。
完成老伯的委託,進入「瑪瑟爾迷宮」探查。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220030103