Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220020306

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Angelegenheit ist jetzt erst mal erledigt ... Du solltest mit Komano Manato reden.
Die Angelegenheit ist jetzt erst mal erledigt ... Du solltest mit Komano Manato reden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Angelegenheit ist jetzt erst mal erledigt ... Du solltest mit Komano Manato reden.
Die Angelegenheit ist jetzt erst mal erledigt ... Du solltest mit Komano Manato reden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
Englishen
Now that things have settled down... talk to Komano Manato.
Now that things have settled down... talk to Komano Manato.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
简体中文zh-CN
事情也算是告一段落了…与狛野真斗谈谈吧。
事情也算是告一段落了…与狛野真斗谈谈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
Españoles
Parece que todo ha terminado. Habla con Komano Manato.
Parece que todo ha terminado. Habla con Komano Manato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
Françaisfr
Maintenant que les choses se sont calmées... Allez parler à Komano Manato.
Maintenant que les choses se sont calmées... Allez parler à Komano Manato.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
Bahasa Indonesiaid
Masalah ini akhirnya selesai juga... Coba temui Komano Manato dan bicara dengannya.
Masalah ini akhirnya selesai juga... Coba temui Komano Manato dan bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
日本語ja
これで一段落…狛野くんと話そう。
これで一段落…狛野くんと話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
한국어ko
일이 어느 정도 마무리된 것 같다… 코마노 마나토와 이야기를 나눠보자
일이 어느 정도 마무리된 것 같다… 코마노 마나토와 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
Portuguêspt
As coisas parecem terem se acalmado... Converse com Komano Manato.
As coisas parecem terem se acalmado... Converse com Komano Manato.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
Русскийru
Похоже, всё закончилось... Надо поговорить с Комано Манато.
Похоже, всё закончилось... Надо поговорить с Комано Манато.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
ไทยth
ทุกอย่างจบลงแล้ว... ไปคุยกับ Komano Manato กันเถอะ
ทุกอย่างจบลงแล้ว... ไปคุยกับ Komano Manato กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
Tiếng Việtvi
Mọi chuyện cũng xem như đã kết thúc... Đến nói chuyện với Komano Manato đi.
Mọi chuyện cũng xem như đã kết thúc... Đến nói chuyện với Komano Manato đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306
繁體中文zh-TW
事情也算是告一段落了……與狛野真斗談談吧。
事情也算是告一段落了……與狛野真斗談談吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020306