Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220020204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Könnte sich das „Boocelume“ eventuell in einem porcelumereichen Gebiet aufhalten? Schau in der Nähe der porcelumereichen Minengebiete nach.
Könnte sich das „Boocelume“ eventuell in einem porcelumereichen Gebiet aufhalten? Schau in der Nähe der porcelumereichen Minengebiete nach.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Könnte sich das „Boocelume“ eventuell in einem porcelumereichen Gebiet aufhalten? Schau in der Nähe der porcelumereichen Minengebiete nach.
Könnte sich das „Boocelume“ eventuell in einem porcelumereichen Gebiet aufhalten? Schau in der Nähe der porcelumereichen Minengebiete nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
Englishen
Could the "Porcelume Bangboo" be living in Porcelume-rich areas? Let's check out the nearby rich vein zones.
Could the "Porcelume Bangboo" be living in Porcelume-rich areas? Let's check out the nearby rich vein zones.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
简体中文zh-CN
「辉瓷邦布」有可能栖息在辉瓷富集区里吗?去附近的富矿区域看看吧。
「辉瓷邦布」有可能栖息在辉瓷富集区里吗?去附近的富矿区域看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
Españoles
¿Es posible que el «bangbú de porcelumen» habite en regiones ricas en porcelumen? Ve a echar un vistazos a las áreas ricas en porcelumen cercanas.
¿Es posible que el «bangbú de porcelumen» habite en regiones ricas en porcelumen? Ve a echar un vistazos a las áreas ricas en porcelumen cercanas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
Françaisfr
Le « Bangbou en porcelume » pourrait vivre dans les zones riches en porcelume ? Allez vérifier les filons riches des environs.
Le « Bangbou en porcelume » pourrait vivre dans les zones riches en porcelume ? Allez vérifier les filons riches des environs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
Bahasa Indonesiaid
Bangboo Porcelume mungkin tinggal di dalam area konsentrasi Porcelume? Coba periksa area tambang besar yang ada di dekat sini.
Bangboo Porcelume mungkin tinggal di dalam area konsentrasi Porcelume? Coba periksa area tambang besar yang ada di dekat sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
日本語ja
「輝磁ボンプ」は輝磁の集中地帯に生息して{M#い}るのかもしれない?近くの輝磁の集中地帯に行ってみよう。
「輝磁ボンプ」は輝磁の集中地帯に生息して{M#い}るのかもしれない?近くの輝磁の集中地帯に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
한국어ko
「포르셀룸 『Bangboo』」는 포르셀룸 밀집 구역에 살고 있을까? 근처 광산 지대를 살펴보자
「포르셀룸 『Bangboo』」는 포르셀룸 밀집 구역에 살고 있을까? 근처 광산 지대를 살펴보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
Portuguêspt
Será que o Bangboo de Porcelume pode estar vivendo em áreas ricas em Porcelume? Vamos dar uma olhada nas áreas de minérios ricos próximas.
Será que o Bangboo de Porcelume pode estar vivendo em áreas ricas em Porcelume? Vamos dar uma olhada nas áreas de minérios ricos próximas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
Русскийru
Может ли банбу обитать в местах, богатых люмитом? Надо бы проверить ближайшие залежи.
Может ли банбу обитать в местах, богатых люмитом? Надо бы проверить ближайшие залежи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
ไทยth
"Porcelume Bangboo" อาจจะอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่อุดมไปด้วย Porcelume รึเปล่า? ลองไปดูแถวๆ แหล่งขุดแร่ที่อุดมสมบูรณ์กันเถอะ
"Porcelume Bangboo" อาจจะอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่อุดมไปด้วย Porcelume รึเปล่า? ลองไปดูแถวๆ แหล่งขุดแร่ที่อุดมสมบูรณ์กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
Tiếng Việtvi
Bangboo Gốm Sáng có thể đang ẩn nấp trong khu vực tập trung nhiều Gốm Sáng sao? Hãy đến khu vực mỏ khoáng gần đó xem sao.
Bangboo Gốm Sáng có thể đang ẩn nấp trong khu vực tập trung nhiều Gốm Sáng sao? Hãy đến khu vực mỏ khoáng gần đó xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204
繁體中文zh-TW
「輝瓷邦布」有可能棲息在輝瓷富集區裡嗎?去附近的富礦區域看看吧。
「輝瓷邦布」有可能棲息在輝瓷富集區裡嗎?去附近的富礦區域看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020204