Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220000604

Primary text

Deutsch

13 Translations
Shifu hat den Stil des Himmelsbriefs perfekt gemeistert. Gib dem alten Mo den Himmelsbrief zurück!
Shifu hat den Stil des Himmelsbriefs perfekt gemeistert. Gib dem alten Mo den Himmelsbrief zurück!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Shifu hat den Stil des Himmelsbriefs perfekt gemeistert. Gib dem alten Mo den Himmelsbrief zurück!
Shifu hat den Stil des Himmelsbriefs perfekt gemeistert. Gib dem alten Mo den Himmelsbrief zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
Englishen
Shifu has mastered the art of drawing skyletters. Return Elder Mo's skyletter to him!
Shifu has mastered the art of drawing skyletters. Return Elder Mo's skyletter to him!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
简体中文zh-CN
师父已对飞笺符画的样式了如指掌了,把默老先生的飞笺送还给他吧!
师父已对飞笺符画的样式了如指掌了,把默老先生的飞笺送还给他吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
Españoles
Parece que el maestro/la maestra se conoce los símbolos de los pliegos voladores como la palma de su mano. ¡Entrégale el pliego volador del señor Mo!
Parece que {M#el maestro}{F#la maestra} se conoce los símbolos de los pliegos voladores como la palma de su mano. ¡Entrégale el pliego volador del señor Mo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
Françaisfr
Shifu a maîtrisé l'art de dessiner des lettres célestes. Rendez sa lettre au Vieux Mo !
Shifu a maîtrisé l'art de dessiner des lettres célestes. Rendez sa lettre au Vieux Mo !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
Bahasa Indonesiaid
Shifu sudah menguasai pola sigil surat langit itu. Ayo kembalikan surat langit itu pada Pak Mo!
Shifu sudah menguasai pola sigil surat langit itu. Ayo kembalikan surat langit itu pada Pak Mo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
日本語ja
師匠はすでに飛箋符図のパターンを完全に把握していた、黙さんの飛箋をお返ししよう。
師匠はすでに飛箋符図のパターンを完全に把握していた、黙さんの飛箋をお返ししよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
한국어ko
사부님은 이제 비전의 모든 형태를 손바닥 보듯 알고 계신다. 묵 어르신께 비전을 돌려드리자!
사부님은 이제 비전의 모든 형태를 손바닥 보듯 알고 계신다. 묵 어르신께 비전을 돌려드리자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
Portuguêspt
A mestra dominou a arte de desenhar cartões voadores. Devolva o cartão voador do Sr. Mo para ele!
A mestra dominou a arte de desenhar cartões voadores. Devolva o cartão voador do Sr. Mo para ele!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
Русскийru
Шифу уже разобралась, как делать летучие письма. Пора вернуть летучее письмо господину Мо!
Шифу уже разобралась, как делать летучие письма. Пора вернуть летучее письмо господину Мо!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
ไทยth
อาจารย์เข้าใจรูปแบบของวิหคอธิษฐานอย่างถ่องแท้แล้ว ส่งวิหคอธิษฐานคืนให้คุณ Mo กันดีกว่า!
อาจารย์เข้าใจรูปแบบของวิหคอธิษฐานอย่างถ่องแท้แล้ว ส่งวิหคอธิษฐานคืนให้คุณ Mo กันดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
Tiếng Việtvi
Sư phụ đã nằm lòng cách vẽ phi thư rồi, hãy đem phi thư của lão Mô trả lại cho ông ấy đi!
Sư phụ đã nằm lòng cách vẽ phi thư rồi, hãy đem phi thư của lão Mô trả lại cho ông ấy đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604
繁體中文zh-TW
師父已對飛箋符畫的樣式瞭如指掌了,把默老先生的飛箋送還給他吧!
師父已對飛箋符畫的樣式瞭如指掌了,把默老先生的飛箋送還給他吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000604