Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220000554

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du den Fluchtweg der Arbeiter und die Spuren auf dem Weg verfolgst, kannst du Mo Ping bestimmt finden. Geh schnell weiter!
Wenn du den Fluchtweg der Arbeiter und die Spuren auf dem Weg verfolgst, kannst du Mo Ping bestimmt finden. Geh schnell weiter!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du den Fluchtweg der Arbeiter und die Spuren auf dem Weg verfolgst, kannst du Mo Ping bestimmt finden. Geh schnell weiter!
Wenn du den Fluchtweg der Arbeiter und die Spuren auf dem Weg verfolgst, kannst du Mo Ping bestimmt finden. Geh schnell weiter!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
Englishen
Following the escape route of the workers and the clues left behind, you should be able to find Mo Ping. Move quickly!
Following the escape route of the workers and the clues left behind, you should be able to find Mo Ping. Move quickly!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
简体中文zh-CN
顺着工人们逃出来的路线和路上残留的线索,应该可以找到默凭。赶紧前进吧!
顺着工人们逃出来的路线和路上残留的线索,应该可以找到默凭。赶紧前进吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
Españoles
Siguiendo la ruta de escape de los trabajadores y las pistas que hay por el camino deberías poder encontrar a Mo Ping. ¡Avanza cuando antes!
Siguiendo la ruta de escape de los trabajadores y las pistas que hay por el camino deberías poder encontrar a Mo Ping. ¡Avanza cuando antes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
Françaisfr
En suivant l'itinéraire d'évacuation des ouvriers et les indices laissés en chemin, vous devriez pouvoir retrouver Mo Ping. Dépêchez-vous !
En suivant l'itinéraire d'évacuation des ouvriers et les indices laissés en chemin, vous devriez pouvoir retrouver Mo Ping. Dépêchez-vous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
Bahasa Indonesiaid
Kalian seharusnya bisa menemukan Mo Ping dengan menelusuri rute yang digunakan para pekerja untuk melarikan diri dan menyelidiki petunjuk yang tertinggal di sana. Ayo berangkat sekarang!
Kalian seharusnya bisa menemukan Mo Ping dengan menelusuri rute yang digunakan para pekerja untuk melarikan diri dan menyelidiki petunjuk yang tertinggal di sana. Ayo berangkat sekarang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
日本語ja
労働者たちの逃げてきた道順と道路に残った手がかりからするに、黙憑を見つけられそうだ、急いで進もう!
労働者たちの逃げてきた道順と道路に残った手がかりからするに、黙憑を見つけられそうだ、急いで進もう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
한국어ko
인부들이 도망친 경로와 길에 남아있는 단서를 따라가면 묵빙을 찾을 수 있을 것 같다. 어서 가보자!
인부들이 도망친 경로와 길에 남아있는 단서를 따라가면 묵빙을 찾을 수 있을 것 같다. 어서 가보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
Portuguêspt
Seguindo a rota de fuga dos trabalhadores e as pistas deixadas pelo caminho, você deve conseguir encontrar Mo Ping. Vá rápido!
Seguindo a rota de fuga dos trabalhadores e as pistas deixadas pelo caminho, você deve conseguir encontrar Mo Ping. Vá rápido!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
Русскийru
Если следовать по пути, которым сбежали рабочие, и найденным зацепкам, можно будет найти Мо Пина. Но надо спешить!
Если следовать по пути, которым сбежали рабочие, и найденным зацепкам, можно будет найти Мо Пина. Но надо спешить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
ไทยth
หากเดินตามเส้นทางที่คนงานหนีออกมา และจากเบาะแสที่หลงเหลือบนถนน น่าจะพอหา Mo Ping เจอได้ รีบไปกันดีกว่า!
หากเดินตามเส้นทางที่คนงานหนีออกมา และจากเบาะแสที่หลงเหลือบนถนน น่าจะพอหา Mo Ping เจอได้ รีบไปกันดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
Tiếng Việtvi
Lần theo tuyến đường mà các công nhân đã trốn thoát và những manh mối còn sót lại trên đường, chắc hẳn có thể tìm thấy Mo Ping. Mau tiến lên nào!
Lần theo tuyến đường mà các công nhân đã trốn thoát và những manh mối còn sót lại trên đường, chắc hẳn có thể tìm thấy Mo Ping. Mau tiến lên nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554
繁體中文zh-TW
順著工人們逃出來的路線和路上殘留的線索,應該可以找到默憑。趕緊前進吧!
順著工人們逃出來的路線和路上殘留的線索,應該可以找到默憑。趕緊前進吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000554