Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220000504

Primary text

Deutsch

13 Translations
Belion hat gesagt, dass Nr. 20 gute Nachrichten hat. Geh zu Nr. 20.
Belion hat gesagt, dass Nr. 20 gute Nachrichten hat. Geh zu Nr. 20.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Belion hat gesagt, dass Nr. 20 gute Nachrichten hat. Geh zu Nr. 20.
Belion hat gesagt, dass Nr. 20 gute Nachrichten hat. Geh zu Nr. 20.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
Englishen
According to Belion, Twentie's got some good news. Go find Twentie.
According to Belion, Twentie's got some good news. Go find Twentie.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
简体中文zh-CN
听狮耶说,阿廿那边有好消息,去找阿廿吧。
听狮耶说,阿廿那边有好消息,去找阿廿吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
Españoles
Rocaleón dice que Veinteno tiene buenas noticias. Ve a buscar a Veinteno.
Rocaleón dice que Veinteno tiene buenas noticias. Ve a buscar a Veinteno.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
Françaisfr
D'après Palion, 20 aurait de bonnes nouvelles. Allez retrouver 20.
D'après Palion, 20 aurait de bonnes nouvelles. Allez retrouver 20.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
Bahasa Indonesiaid
Belion bilang, Twentie punya kabar baik. Coba temui Twentie.
Belion bilang, Twentie punya kabar baik. Coba temui Twentie.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
日本語ja
オシシによると、ハツからいいニュースがあるらしい、ハツに会いに行こう。
オシシによると、ハツからいいニュースがあるらしい、ハツに会いに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
한국어ko
사야의 말로는 20호 쪽에 좋은 소식이 있다고 한다. 20호를 찾아가 보자
사야의 말로는 20호 쪽에 좋은 소식이 있다고 한다. 20호를 찾아가 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
Portuguêspt
Segundo Leãoboo, Vintinho tem boas notícias. Vá procurar Vintinho.
Segundo Leãoboo, Vintinho tem boas notícias. Vá procurar Vintinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
Русскийru
Львец сказал, что у Двадцатого есть хорошие новости. Интересно, какие?
Львец сказал, что у Двадцатого есть хорошие новости. Интересно, какие?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
ไทยth
Belion บอกว่า Twentie มีข่าวดี ไปหา Twentie กันดีกว่า
Belion บอกว่า Twentie มีข่าวดี ไปหา Twentie กันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
Tiếng Việtvi
Theo lời Belion, bên phía Bé 20 có tin tốt, đi tìm Bé 20 nào.
Theo lời Belion, bên phía Bé 20 có tin tốt, đi tìm Bé 20 nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504
繁體中文zh-TW
聽獅耶說,阿廿那邊有好消息,去找阿廿吧。
聽獅耶說,阿廿那邊有好消息,去找阿廿吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000504