Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220000203

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Dim Sum von Sweety sind einfach klasse! Yum Cha Sin ist eben eine Liga für sich! Geh zu Yum Cha Sin und bedanke dich bei Sweety.
Die Dim Sum von Sweety sind einfach klasse! Yum Cha Sin ist eben eine Liga für sich! Geh zu Yum Cha Sin und bedanke dich bei Sweety.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Dim Sum von Sweety sind einfach klasse! Yum Cha Sin ist eben eine Liga für sich! Geh zu Yum Cha Sin und bedanke dich bei Sweety.
Die Dim Sum von Sweety sind einfach klasse! Yum Cha Sin ist eben eine Liga für sich! Geh zu Yum Cha Sin und bedanke dich bei Sweety.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
Englishen
The snacks Sweety brought are just too good! As expected from "Yum Cha Sin"! Head to "Yum Cha Sin" to thank Sweety.
The snacks Sweety brought are just too good! As expected from "Yum Cha Sin"! Head to "Yum Cha Sin" to thank Sweety.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
简体中文zh-CN
红豆带来的点心也太好吃了!不愧是「饮茶仙」!去「饮茶仙」向红豆答谢吧。
红豆带来的点心也太好吃了!不愧是「饮茶仙」!去「饮茶仙」向红豆答谢吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
Españoles
¡Los dim sum que ha traído Dulce están riquísimo! ¡Se nota que son de El Té Inmortal! Ve a El Té Inmortal a darle las gracias a Dulce.
¡Los <i>dim sum</i> que ha traído Dulce están riquísimo! ¡Se nota que son de El Té Inmortal! Ve a El Té Inmortal a darle las gracias a Dulce.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
Françaisfr
Les collations que Douceline a apportées sont vraiment délicieuses ! Comme on pouvait s'y attendre de Yum Cha Sin ! Allez remercier Douceline chez Yum Cha Sin.
Les collations que Douceline a apportées sont vraiment délicieuses ! Comme on pouvait s'y attendre de Yum Cha Sin ! Allez remercier Douceline chez Yum Cha Sin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
Bahasa Indonesiaid
Dimsum dari Sweety rasanya enak sekali! Dia memang pantas dijuluki "Dewi Dimsum"! Ayo pergi ke Yum Cha Sin untuk berterima kasih padanya.
Dimsum dari Sweety rasanya enak sekali! Dia memang pantas dijuluki "Dewi Dimsum"! Ayo pergi ke Yum Cha Sin untuk berterima kasih padanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
日本語ja
紅豆さんの点心美味しすぎるよ!さすが「飲茶仙」!「飲茶仙」に行って紅豆さんにお礼を言おう。
紅豆さんの点心美味しすぎるよ!さすが「飲茶仙」!「飲茶仙」に行って紅豆さんにお礼を言おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
한국어ko
역시 「음차선」! 홍두가 가져온 간식이 너무 맛있다! 홍두한테 감사 인사를 전하자
역시 「음차선」! 홍두가 가져온 간식이 너무 맛있다! 홍두한테 감사 인사를 전하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
Portuguêspt
Os docinhos que a Doçura trouxe estão deliciosos demais! Como esperado da Casa de Chá Celestial! Vá até lá agradecer a Doçura.
Os docinhos que a Doçura trouxe estão deliciosos demais! Como esperado da Casa de Chá Celestial! Vá até lá agradecer a Doçura.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
Русскийru
Какие же вкусные сладости у Фасольки! Всё-таки в «Чайном Небожителе» своё дело знают! Надо зайти в «Чайный Небожитель» и поблагодарить Фасольку.
Какие же вкусные сладости у Фасольки! Всё-таки в «Чайном Небожителе» своё дело знают! Надо зайти в «Чайный Небожитель» и поблагодарить Фасольку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
ไทยth
ขนมที่ Sweety เอามาให้อร่อยมาก! สมกับเป็น "Yum Cha Sin" จริงๆ ! ไปขอบคุณ Sweety ที่ "Yum Cha Sin" กันดีกว่า
ขนมที่ Sweety เอามาให้อร่อยมาก! สมกับเป็น "Yum Cha Sin" จริงๆ ! ไปขอบคุณ Sweety ที่ "Yum Cha Sin" กันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
Tiếng Việtvi
Dimsum mà Hồng Đậu mang đến thật sự quá ngon! Không hổ là Ẩm Trà Tiên! Đến Ẩm Trà Tiên để cảm ơn Hồng Đậu đi.
Dimsum mà Hồng Đậu mang đến thật sự quá ngon! Không hổ là Ẩm Trà Tiên! Đến Ẩm Trà Tiên để cảm ơn Hồng Đậu đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203
繁體中文zh-TW
紅豆帶來的點心也太好吃了!不愧是「飲茶仙」!去「飲茶仙」向紅豆答謝吧。
紅豆帶來的點心也太好吃了!不愧是「飲茶仙」!去「飲茶仙」向紅豆答謝吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000203