Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1990121

Primary text

Deutsch

13 Translations
Soldatin Nr. 11 scheint etwas mit dir zu besprechen zu haben.
Soldatin Nr. 11 scheint etwas mit dir zu besprechen zu haben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Soldatin Nr. 11 scheint etwas mit dir zu besprechen zu haben.
Soldatin Nr. 11 scheint etwas mit dir zu besprechen zu haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
Englishen
Soldier 11 seems to have something to talk to you about. Check the DM she just sent you
Soldier 11 seems to have something to talk to you about. Check the DM she just sent you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
简体中文zh-CN
「11号」似乎有事与你商谈
「11号」似乎有事与你商谈
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
Españoles
Parece que N.º 11 tiene algo que hablar contigo
Parece que N.º 11 tiene algo que hablar contigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
Françaisfr
Soldat 11 semble avoir quelque chose à vous confier. Vérifiez le MP qu'elle vient de vous envoyer.
Soldat 11 semble avoir quelque chose à vous confier. Vérifiez le MP qu'elle vient de vous envoyer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
Bahasa Indonesiaid
Soldier 11 sepertinya ingin membicarakan sesuatu denganmu.
Soldier 11 sepertinya ingin membicarakan sesuatu denganmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
日本語ja
「11号」は何か相談したいことがあるみたいだ
「11号」は何か相談したいことがあるみたいだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
한국어ko
「11호」가 당신에게 할 말이 있는 듯하다
「11호」가 당신에게 할 말이 있는 듯하다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
Portuguêspt
Parece que a N.º 11 tem algo a discutir com você.
Parece que a N.º 11 tem algo a discutir com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
Русскийru
Кажется, Солдат 11 хочет что-то обсудить
Кажется, Солдат 11 хочет что-то обсудить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
ไทยth
ดูเหมือน "Soldier 11" มีเรื่องอยากจะคุยกับคุณ
ดูเหมือน "Soldier 11" มีเรื่องอยากจะคุยกับคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
Tiếng Việtvi
Hình như "Chiến Binh 11" có chuyện muốn bàn với bạn
Hình như "Chiến Binh 11" có chuyện muốn bàn với bạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121
繁體中文zh-TW
「11號」似乎有事與你商談
「11號」似乎有事與你商談
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1990121