Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1309903110

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Ermittlungsauftrag für die Höhle Null wurde offiziell freigegeben. Betritt den geheimnisvollsten und tiefsten Albtraum von New Eridu und lüfte den Nebel.
Der Ermittlungsauftrag für die Höhle Null wurde offiziell freigegeben. Betritt den geheimnisvollsten und tiefsten Albtraum von New Eridu und lüfte den Nebel.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Ermittlungsauftrag für die Höhle Null wurde offiziell freigegeben. Betritt den geheimnisvollsten und tiefsten Albtraum von New Eridu und lüfte den Nebel.
Der Ermittlungsauftrag für die Höhle Null wurde offiziell freigegeben. Betritt den geheimnisvollsten und tiefsten Albtraum von New Eridu und lüfte den Nebel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
Englishen
The investigation commissions for Hollow Zero are now available. Venture into the most mysterious nightmare of New Eridu and unveil its secrets.
The investigation commissions for Hollow Zero are now available. Venture into the most mysterious nightmare of New Eridu and unveil its secrets.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
简体中文zh-CN
零号空洞的调查委托已经正式开放,步入新艾利都最隐秘最深沉的噩梦,揭开它的帷幕吧。
零号空洞的调查委托已经正式开放,步入新艾利都最隐秘最深沉的噩梦,揭开它的帷幕吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
Españoles
Los encargos de investigación de la Cavidad Cero ya están disponibles. ¡Adéntrate en la pesadilla más profunda y misteriosa de Nueva Eridu y desvela sus secretos!
Los encargos de investigación de la Cavidad Cero ya están disponibles. ¡Adéntrate en la pesadilla más profunda y misteriosa de Nueva Eridu y desvela sus secretos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
Françaisfr
Les commissions d'inspection de la Néantre Zéro sont désormais disponibles. Plongez dans le cauchemar le plus mystérieux de la Nouvelle-Eridu et percez ses secrets.
Les commissions d'inspection de la Néantre Zéro sont désormais disponibles. Plongez dans le cauchemar le plus mystérieux de la Nouvelle-Eridu et percez ses secrets.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
Bahasa Indonesiaid
Kontrak investigasi di Hollow Zero telah resmi dibuka. Ayo masuk ke dalam mimpi buruk paling tersembunyi di New Eridu, dan ungkaplah misteri di baliknya.
Kontrak investigasi di Hollow Zero telah resmi dibuka. Ayo masuk ke dalam mimpi buruk paling tersembunyi di New Eridu, dan ungkaplah misteri di baliknya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
日本語ja
零号ホロウの調査依頼が正式に開放された。
新エリー都の奥底に潜む悪夢に足を踏み入れるため、その幕を開けよう。
零号ホロウの調査依頼が正式に開放された。
新エリー都の奥底に潜む悪夢に足を踏み入れるため、その幕を開けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
한국어ko
제로 공동의 조사 의뢰가 정식으로 개방됐다. 뉴에리두의 가장 은밀하고 깊은 악몽으로 들어가 그 막을 올리자
제로 공동의 조사 의뢰가 정식으로 개방됐다. 뉴에리두의 가장 은밀하고 깊은 악몽으로 들어가 그 막을 올리자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
Portuguêspt
As comissões de investigação da Esfera Zero já estão disponíveis. Enfrente o pesadelo mais misterioso de Nova Eridu e revele seus segredos.
As comissões de investigação da Esfera Zero já estão disponíveis. Enfrente o pesadelo mais misterioso de Nova Eridu e revele seus segredos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
Русскийru
Начинается официальное изучение Нулевой каверны — отправляйтесь туда и поднимите завесу тайны над самыми тёмными кошмарами Нью-Эриду.
Начинается официальное изучение Нулевой каверны — отправляйтесь туда и поднимите завесу тайны над самыми тёмными кошмарами Нью-Эриду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
ไทยth
คำขอสำรวจของ Hollow Zero เริ่มเปิดอย่างเป็นทางการแล้ว ก้าวเข้าสู่ฝันร้ายที่ลึกลับ และลึกซึ้งที่สุดของ New Eridu มาเริ่มต้นการสำรวจกันเถอะ!
คำขอสำรวจของ Hollow Zero เริ่มเปิดอย่างเป็นทางการแล้ว ก้าวเข้าสู่ฝันร้ายที่ลึกลับ และลึกซึ้งที่สุดของ New Eridu มาเริ่มต้นการสำรวจกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
Tiếng Việtvi
Ủy thác điều tra Lỗ Hổng Số 0 đã mở, bước vào cơn ác mộng bí mật ẩn sâu nhất của New Eridu, vén bức màn bí mật của nó.
Ủy thác điều tra Lỗ Hổng Số 0 đã mở, bước vào cơn ác mộng bí mật ẩn sâu nhất của New Eridu, vén bức màn bí mật của nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110
繁體中文zh-TW
零號空洞的調查委託已經正式開放,步入新艾利都最隱秘最深沉的噩夢,揭開它的帷幕吧。
零號空洞的調查委託已經正式開放,步入新艾利都最隱秘最深沉的噩夢,揭開它的帷幕吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1309903110