Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1304501401

Primary text

Deutsch

13 Translations
Für die Kampfprüfung, die bei den Mitgliedern des HIA-Clubs und den VR-Spiel-Fans äußerst beliebt ist (so das Betriebsteam), wurde eine neue Version veröffentlicht. Geh zum Club, um mehr darüber zu erfahren.
Für die Kampfprüfung, die bei den Mitgliedern des HIA-Clubs und den VR-Spiel-Fans äußerst beliebt ist (so das Betriebsteam), wurde eine neue Version veröffentlicht. Geh zum Club, um mehr darüber zu erfahren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Für die Kampfprüfung, die bei den Mitgliedern des HIA-Clubs und den VR-Spiel-Fans äußerst beliebt ist (so das Betriebsteam), wurde eine neue Version veröffentlicht. Geh zum Club, um mehr darüber zu erfahren.
Für die Kampfprüfung, die bei den Mitgliedern des HIA-Clubs und den VR-Spiel-Fans äußerst beliebt ist (so das Betriebsteam), wurde eine neue Version veröffentlicht. Geh zum Club, um mehr darüber zu erfahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
Englishen
The Battle Trials, (allegedly) much loved among HIA Club staff members and VR gamers alike (according to the operations team) has released a new update. Head to the club to learn more.
The Battle Trials, (allegedly) much loved among HIA Club staff members and VR gamers alike (according to the operations team) has released a new update. Head to the club to learn more.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
简体中文zh-CN
备受HIA俱乐部成员和VR游戏爱好者欢迎(运营团队自称)的「鏖战试炼」迎来了全新版本的更新内容,前往俱乐部了解情况吧。
备受HIA俱乐部成员和VR游戏爱好者欢迎(运营团队自称)的「鏖战试炼」迎来了全新版本的更新内容,前往俱乐部了解情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
Españoles
El entrenamiento de combate, que (al parecer) es muy popular entre los miembros y el personal del Centro de Reclutamiento de la Asociación (o eso dice el Equipo de Operaciones), acaba de lanzar una nueva actualización. Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación para saber más al respecto.
El entrenamiento de combate, que (al parecer) es muy popular entre los miembros y el personal del Centro de Reclutamiento de la Asociación (o eso dice el Equipo de Operaciones), acaba de lanzar una nueva actualización. Dirígete al Centro de Reclutamiento de la Asociación para saber más al respecto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
Françaisfr
Les Épreuves de combat, (soi-disant) très appréciées aussi bien par le personnel de l'agence de l'AIN que par les joueurs (selon l'équipe opérationnelle), ont reçu une nouvelle mise à jour. Rendez-vous à l'agence pour en savoir plus.
Les Épreuves de combat, (soi-disant) très appréciées aussi bien par le personnel de l'agence de l'AIN que par les joueurs (selon l'équipe opérationnelle), ont reçu une nouvelle mise à jour. Rendez-vous à l'agence pour en savoir plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
Bahasa Indonesiaid
"Pelatihan Pertarungan Sengit" yang (diklaim) sangat disukai oleh para staf Klub HIA dan penggemar VR (menurut tim operasional) telah merilis versi baru. Kunjungi Klub HIA untuk mempelajarinya lebih lanjut.
"Pelatihan Pertarungan Sengit" yang (diklaim) sangat disukai oleh para staf Klub HIA dan penggemar VR (menurut tim operasional) telah merilis versi baru. Kunjungi Klub HIA untuk mempelajarinya lebih lanjut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
日本語ja
HIAセンターのメンバーもVRゲーマーも大絶賛(運営チーム情報)の「激戦試練」に新しいアップデートが入ったらしい/みたい。HIAセンターに行って詳細を聞いてみよう。
HIAセンターのメンバーもVRゲーマーも大絶賛(運営チーム情報)の「激戦試練」に新しいアップデートが入った{M#らしい}{F#みたい}。HIAセンターに行って詳細を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
한국어ko
HIA 클럽 멤버들과 VR 게임 애호가(운영팀 자칭)들에게 사랑을 받고 있는 「격전 시련」이 신규 버전의 업데이트를 진행했다. 클럽으로 가서 확인해 보자
HIA 클럽 멤버들과 VR 게임 애호가(운영팀 자칭)들에게 사랑을 받고 있는 「격전 시련」이 신규 버전의 업데이트를 진행했다. 클럽으로 가서 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
Portuguêspt
Os Testes de Combate, (alegadamente) muito apreciados pelos funcionários do Clube de Recrutamento da AIEN e jogadores de RV (de acordo com a equipe de operações), foram atualizados. Vá até o clube para descobrir mais.
Os Testes de Combate, (alegadamente) muito apreciados pelos funcionários do Clube de Recrutamento da AIEN e jogadores de RV (de acordo com a equipe de operações), foram atualizados. Vá até o clube para descobrir mais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
Русскийru
Боевое испытание, несомненно (ли?) любимое детище разработчиков в клубе АИК и самая любимая (по мнению разработчиков) игра посетителей VR-клуба, получило обновление! Отправляйтесь в Карьерный клуб АИК, чтобы узнать больше.
Боевое испытание, несомненно (ли?) любимое детище разработчиков в клубе АИК и самая любимая (по мнению разработчиков) игра посетителей VR-клуба, получило обновление! Отправляйтесь в Карьерный клуб АИК, чтобы узнать больше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
ไทยth
"ทดสอบการต่อสู้" ที่ได้รับความนิยมจากสมาชิกของชมรม HIA และผู้ชื่นชอบเกม VR (ตามคำบอกกล่าวของทีมดำเนินงาน) ได้อัปเดตเนื้อหาใหม่ล่าสุดแล้ว ไปที่ชมรมเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
"ทดสอบการต่อสู้" ที่ได้รับความนิยมจากสมาชิกของชมรม HIA และผู้ชื่นชอบเกม VR (ตามคำบอกกล่าวของทีมดำเนินงาน) ได้อัปเดตเนื้อหาใหม่ล่าสุดแล้ว ไปที่ชมรมเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
Tiếng Việtvi
"Thí Luyện Ác Chiến" được các thành viên câu lạc bộ HIA và hội người yêu thích game VR (tên tự xưng của đội ngũ vận hành) đã có bản cập nhật mới, hãy đến câu lạc bộ để tìm hiểu tình hình nhé.
"Thí Luyện Ác Chiến" được các thành viên câu lạc bộ HIA và hội người yêu thích game VR (tên tự xưng của đội ngũ vận hành) đã có bản cập nhật mới, hãy đến câu lạc bộ để tìm hiểu tình hình nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401
繁體中文zh-TW
備受HIA俱樂部成員和VR遊戲愛好者歡迎(營運團隊自稱)的「鏖戰試煉」迎來了全新版本的更新內容,前往俱樂部瞭解情況吧。
備受HIA俱樂部成員和VR遊戲愛好者歡迎(營運團隊自稱)的「鏖戰試煉」迎來了全新版本的更新內容,前往俱樂部瞭解情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501401