Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1304501102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Folge Kylie zum HIA-Club. Sprich mit ihr über die Regeln des neuen Spiels und beginne dann mit der Herausforderung.
– Schließ den Zeitplan ab, um Simulierte Kampfprüfung freizuschalten.
Folge Kylie zum HIA-Club. Sprich mit ihr über die Regeln des neuen Spiels und beginne dann mit der Herausforderung.
– Schließ den Zeitplan ab, um <color=#FFAF2C>Simulierte Kampfprüfung</color> freizuschalten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Folge Kylie zum HIA-Club. Sprich mit ihr über die Regeln des neuen Spiels und beginne dann mit der Herausforderung.
– Schließ den Zeitplan ab, um Simulierte Kampfprüfung freizuschalten.
Folge Kylie zum HIA-Club. Sprich mit ihr über die Regeln des neuen Spiels und beginne dann mit der Herausforderung.
– Schließ den Zeitplan ab, um <color=#FFAF2C>Simulierte Kampfprüfung</color> freizuschalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
Englishen
Follow Kylie to the HIA Club. Learn more about the new level's features and rules, then start the challenge.
——Complete your scheduled mission to unlock Simulated Battle Trial
Follow Kylie to the HIA Club. Learn more about the new level's features and rules, then start the challenge.
  ——Complete your scheduled mission to unlock <color=#FFAF2C>Simulated Battle Trial</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
简体中文zh-CN
跟随凯莉抵达了HIA俱乐部。向她了解一下新关卡的特性和规则,然后开始挑战吧。
——完成待办事项后可解锁「拟真鏖战试炼」
跟随凯莉抵达了HIA俱乐部。向她了解一下新关卡的特性和规则,然后开始挑战吧。
  ——完成待办事项后可解锁<color=#FFAF2C>「拟真鏖战试炼」</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
Españoles
Has seguido a Kylie hasta el Centro de Reclutamiento de la Asociación. Pregúntale sobre los detalles y las reglas de las nuevas etapas antes de comenzar el desafío.
Al completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el entrenamiento de combate simulado.
Has seguido a Kylie hasta el Centro de Reclutamiento de la Asociación. Pregúntale sobre los detalles y las reglas de las nuevas etapas antes de comenzar el desafío.
Al completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el <color=#FFAF2C>entrenamiento de combate simulado</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
Françaisfr
Vous avez rejoint Kylie à l'agence de l'AIN. Découvrez les nouvelles fonctionnalités et règles du niveau, et commencez le défi.
— Terminez la mission programmée pour débloquer l'Épreuve de combat simulé
Vous avez rejoint Kylie à l'agence de l'AIN. Découvrez les nouvelles fonctionnalités et règles du niveau, et commencez le défi.
  — Terminez la mission programmée pour débloquer l'<color=#FFAF2C>Épreuve de combat simulé</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
Bahasa Indonesiaid
Aku akhirnya ikut Kylie ke Klub HIA. Nanti tanya tentang karakteristik dan aturan stage baru, lalu mulai tantangannya deh.
—Selesaikan misi untuk membuka Simulasi Pelatihan Pertarungan Sengit
Aku akhirnya ikut Kylie ke Klub HIA. Nanti tanya tentang karakteristik dan aturan stage baru, lalu mulai tantangannya deh.
  —Selesaikan misi untuk membuka <color=#FFAF2C>Simulasi Pelatihan Pertarungan Sengit</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
日本語ja
カイリーと共にHIAセンターに到着した。彼女から新ステージの特徴やルールを聞いて、挑戦を始めよう。
——ToDoリストの項目を完了すると、「疑似的激戦試練」が開放
カイリーと共にHIAセンターに到着した。彼女から新ステージの特徴やルールを聞いて、挑戦を始めよう。
  ——ToDoリストの項目を完了すると、<color=#FFAF2C>「疑似的激戦試練」</color>が開放
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
한국어ko
HIA 클럽에서 카일리에게 새로운 스테이지의 특성과 규칙을 물어보고 도전을 시작하자.
——처리 대기 사항 완료 후 「가상 격전 시련」 해제 가능
HIA 클럽에서 카일리에게 새로운 스테이지의 특성과 규칙을 물어보고 도전을 시작하자.
  ——처리 대기 사항 완료 후 <color=#FFAF2C>「가상 격전 시련」</color> 해제 가능
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
Portuguêspt
Vá com Kylie ao Clube de Recrutamento da AIEN. Aprenda sobre os novos níveis e inicie o desafio.
——Conclua a missão agendada para desbloquear "Teste de Combate Virtual"
Vá com Kylie ao Clube de Recrutamento da AIEN. Aprenda sobre os novos níveis e inicie o desafio.
  ——Conclua a missão agendada para desbloquear <color=#FFAF2C>"Teste de Combate Virtual"</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
Русскийru
Последуйте за Кайли в Карьерный клуб АИК, расспросите её о правилах нового уровня и начните испытание.
— После завершения задач в списке дел вам откроется виртуальное боевое испытание.
Последуйте за Кайли в Карьерный клуб АИК, расспросите её о правилах нового уровня и начните испытание.
  — После завершения задач в списке дел вам откроется <color=#FFAF2C>виртуальное боевое испытание</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
ไทยth
ตาม Kylie ไปที่ชมรม HIA และสอบถามคุณสมบัติและกติกาของด่านใหม่จากเธอ จากนั้นก็เริ่มการท้าทายได้เลย
...หลังจากสำเร็จรายการที่ต้องทำแล้ว จะปลดล็อก "ทดสอบการต่อสู้เสมือนจริง"
ตาม Kylie ไปที่ชมรม HIA และสอบถามคุณสมบัติและกติกาของด่านใหม่จากเธอ จากนั้นก็เริ่มการท้าทายได้เลย
...หลังจากสำเร็จรายการที่ต้องทำแล้ว จะปลดล็อก <color=#FFAF2C>"ทดสอบการต่อสู้เสมือนจริง"</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
Tiếng Việtvi
Cùng Kylie đến câu lạc bộ HIA. Tìm hiểu đặc tính và các quy tắc của ải mới từ cô ấy, sau đó bắt đầu khiêu chiến thôi.
— Sau khi hoàn thành việc đang chờ sẽ mở khóa Thí Luyện Mô Phỏng Ác Chiến
Cùng Kylie đến câu lạc bộ HIA. Tìm hiểu đặc tính và các quy tắc của ải mới từ cô ấy, sau đó bắt đầu khiêu chiến thôi.
  — Sau khi hoàn thành việc đang chờ sẽ mở khóa <color=#FFAF2C>Thí Luyện Mô Phỏng Ác Chiến</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102
繁體中文zh-TW
跟隨凱莉抵達了HIA俱樂部。向她瞭解一下新關卡的特性和規則,然後開始挑戰吧。
——完成待辦事項後可解鎖「擬真鏖戰試煉」
跟隨凱莉抵達了HIA俱樂部。向她瞭解一下新關卡的特性和規則,然後開始挑戰吧。
  ——完成待辦事項後可解鎖<color=#FFAF2C>「擬真鏖戰試煉」</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501102