Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1304014150

Primary text

Deutsch

13 Translations
Rain hat keine neuen Koordinaten gesendet. Ob etwas schiefgelaufen ist? Geh zum Lumina-Platz und suche Rain auf, um die Situation zu klären.
Rain hat keine neuen Koordinaten gesendet. Ob etwas schiefgelaufen ist? Geh zum Lumina-Platz und suche Rain auf, um die Situation zu klären.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Rain hat keine neuen Koordinaten gesendet. Ob etwas schiefgelaufen ist? Geh zum Lumina-Platz und suche Rain auf, um die Situation zu klären.
Rain hat keine neuen Koordinaten gesendet. Ob etwas schiefgelaufen ist? Geh zum Lumina-Platz und suche Rain auf, um die Situation zu klären.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
Englishen
Rain has yet to provide the coordinates for the new batch. Is there something wrong on her end? Find Rain at Lumina Square and figure out what happened.
Rain has yet to provide the coordinates for the new batch. Is there something wrong on her end? Find Rain at Lumina Square and figure out what happened.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
简体中文zh-CN
芮恩迟迟没有发来新一批目标的坐标,难道出了什么问题?去光映广场找芮恩确认一下情况吧。
芮恩迟迟没有发来新一批目标的坐标,难道出了什么问题?去光映广场找芮恩确认一下情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
Españoles
Rain no ha enviado las coordenadas de la nueva ubicación. ¿Habrá surgido algún problema? Ve a la Plaza Luciente y pregúntale a Rain qué está pasando.
Rain no ha enviado las coordenadas de la nueva ubicación. ¿Habrá surgido algún problema? Ve a la Plaza Luciente y pregúntale a Rain qué está pasando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
Françaisfr
Rain ne vous a toujours pas fourni les coordonnées de la nouvelle série de cibles. Lui est-il arrivé quelque chose ? Allez chercher Rain sur la place Lumina et découvrez ce qu'il s'est passé.
Rain ne vous a toujours pas fourni les coordonnées de la nouvelle série de cibles. Lui est-il arrivé quelque chose ? Allez chercher Rain sur la place Lumina et découvrez ce qu'il s'est passé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
Bahasa Indonesiaid
Rain masih belum kirim koordinat target terbaru. Apa terjadi sesuatu? Coba pergi ke Lumina Square dan cari Rain.
Rain masih belum kirim koordinat target terbaru. Apa terjadi sesuatu? Coba pergi ke Lumina Square dan cari Rain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
日本語ja
レインはなかなか新しいターゲットの座標を送ってこない。何かトラブルでもあったのか{F#な}?ルミナスクエアに行って、レインに状況を確認してこよう。
レインはなかなか新しいターゲットの座標を送ってこない。何かトラブルでもあったのか{F#な}?ルミナスクエアに行って、レインに状況を確認してこよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
한국어ko
레인이 아직 새로운 타깃의 좌표를 보내지 않았다. 무슨 문제라도 생긴 걸까? 루미나 광장에 가서 레인을 찾아보자
레인이 아직 새로운 타깃의 좌표를 보내지 않았다. 무슨 문제라도 생긴 걸까? 루미나 광장에 가서 레인을 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
Portuguêspt
Rain ainda não enviou as coordenadas da nova missão. Será que aconteceu alguma coisa? Vá para a Praça Lumina e procure-a para verificar a situação.
Rain ainda não enviou as coordenadas da nova missão. Será que aconteceu alguma coisa? Vá para a Praça Lumina e procure-a para verificar a situação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
Русскийru
Рейн не прислала новые координаты. Может, что-то пошло не так? Отправляйтесь на площадь Люмины и поговорите с Рейн.
Рейн не прислала новые координаты. Может, что-то пошло не так? Отправляйтесь на площадь Люмины и поговорите с Рейн.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
ไทยth
Rain ไม่ส่งพิกัดเป้าหมายชุดใหม่มาซักที หรือว่าจะเกิดปัญหาอะไรรึเปล่า? ไปหา Rain ที่ Lumina Square เพื่อตรวจสอบสถานการณ์
Rain ไม่ส่งพิกัดเป้าหมายชุดใหม่มาซักที หรือว่าจะเกิดปัญหาอะไรรึเปล่า? ไปหา Rain ที่ Lumina Square เพื่อตรวจสอบสถานการณ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
Tiếng Việtvi
Rain vẫn chưa gửi tọa độ của loạt mục tiêu mới, lẽ nào đã xảy ra chuyện gì rồi? Đến Quảng Trường Lumina tìm Rain xác nhận tình hình đi.
Rain vẫn chưa gửi tọa độ của loạt mục tiêu mới, lẽ nào đã xảy ra chuyện gì rồi? Đến Quảng Trường Lumina tìm Rain xác nhận tình hình đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150
繁體中文zh-TW
芮恩遲遲沒有發來新一批目標的座標,難道出了什麼問題?去光映廣場找芮恩確認一下情況吧。
芮恩遲遲沒有發來新一批目標的座標,難道出了什麼問題?去光映廣場找芮恩確認一下情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014150