Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_13030112

Primary text

Deutsch

13 Translations
Rhodes ist zur Videothek gekommen. Rede mit ihm über die Vergangenheit der Zwillingsschwestern.
Rhodes ist zur Videothek gekommen. Rede mit ihm über die Vergangenheit der Zwillingsschwestern.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Rhodes ist zur Videothek gekommen. Rede mit ihm über die Vergangenheit der Zwillingsschwestern.
Rhodes ist zur Videothek gekommen. Rede mit ihm über die Vergangenheit der Zwillingsschwestern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
Englishen
Old Man Rhodes is at the store. Let's chat with him about the twin sisters.
Old Man Rhodes is at the store. Let's chat with him about the twin sisters.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
简体中文zh-CN
罗德老爷子来店里了,和他聊聊双子姐妹的往事好了。
罗德老爷子来店里了,和他聊聊双子姐妹的往事好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
Españoles
Rodas está aquí. Habla con él sobre las hermanas.
Rodas está aquí. Habla con él sobre las hermanas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
Françaisfr
Le vieux Rhodes est à la boutique. Allez lui parler des sœurs jumelles.
Le vieux Rhodes est à la boutique. Allez lui parler des sœurs jumelles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
Bahasa Indonesiaid
Kakek Rhodes datang ke toko. Coba tanyakan tentang masa lalu kakak beradik kembar itu padanya.
Kakek Rhodes datang ke toko. Coba tanyakan tentang masa lalu kakak beradik kembar itu padanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
日本語ja
ロードおじいさん/ロードおじいちゃんが店に来た。双子姉妹の過去を話そう。
{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}が店に来た。双子姉妹の過去を話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
한국어ko
로도스 할아버지가 가게에 왔다. 할아버지와 쌍둥이 자매의 과거에 대해 이야기를 나눠보자
로도스 할아버지가 가게에 왔다. 할아버지와 쌍둥이 자매의 과거에 대해 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
Portuguêspt
O velho Rhodes está na loja. Fale com ele sobre as irmãs gêmeas.
O velho Rhodes está na loja. Fale com ele sobre as irmãs gêmeas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
Русскийru
Господин Родс пришёл в видеопрокат. Поговорите с ним о прошлом двойняшек.
Господин Родс пришёл в видеопрокат. Поговорите с ним о прошлом двойняшек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
ไทยth
คุณปู่ Rhodes มาที่ร้านแล้ว ลองคุยเรื่องอดีตของพี่น้องฝาแฝดกับเขาแล้วกัน
คุณปู่ Rhodes มาที่ร้านแล้ว ลองคุยเรื่องอดีตของพี่น้องฝาแฝดกับเขาแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
Tiếng Việtvi
Ông Rhodes đến tiệm, cùng ông ấy nói về chuyện của cặp chị em song sinh.
Ông Rhodes đến tiệm, cùng ông ấy nói về chuyện của cặp chị em song sinh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112
繁體中文zh-TW
羅德老爺子來店裡了,和他聊聊雙子姐妹的往事好了。
羅德老爺子來店裡了,和他聊聊雙子姐妹的往事好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13030112