Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1302003117

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mach dich bereit, Colt in der Höhle bei der Vollendung seines Experiments zu helfen.
Mach dich bereit, Colt in der Höhle bei der Vollendung seines Experiments zu helfen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mach dich bereit, Colt in der Höhle bei der Vollendung seines Experiments zu helfen.
Mach dich bereit, Colt in der Höhle bei der Vollendung seines Experiments zu helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
Englishen
Now that you're fully prepared, head to the Hollow and assist Colt in finishing his experiment.
Now that you're fully prepared, head to the Hollow and assist Colt in finishing his experiment.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
简体中文zh-CN
准备就绪,去空洞帮助科尔特完成实验吧。
准备就绪,去空洞帮助科尔特完成实验吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
Españoles
Todo listo. Dirígete a la Cavidad y completa el experimento de Colt.
Todo listo. Dirígete a la Cavidad y completa el experimento de Colt.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
Françaisfr
Maintenant que vous êtes bien préparé, rendez-vous à la Néantre et aidez Colt à terminer son expérience.
Maintenant que vous êtes bien préparé, rendez-vous à la Néantre et aidez Colt à terminer son expérience.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
Bahasa Indonesiaid
Semuanya sudah siap, ayo pergi ke Hollow untuk membantu Colt menyelesaikan eksperimennya.
Semuanya sudah siap, ayo pergi ke Hollow untuk membantu Colt menyelesaikan eksperimennya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
日本語ja
準備完了、ホロウに入って、コルトの実験を手伝おう。
準備完了、ホロウに入って、コルトの実験を手伝おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
한국어ko
준비는 완벽하다. 공동으로 가서 콜트를 도와 실험을 완료하자
준비는 완벽하다. 공동으로 가서 콜트를 도와 실험을 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
Portuguêspt
Agora que você se preparou, vá até a Esfera Negra e ajude Colt a concluir o experimento.
Agora que você se preparou, vá até a Esfera Negra e ajude Colt a concluir o experimento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
Русскийru
Когда будете готовы, отправляйтесь в каверну и помогите Кольту закончить его эксперимент.
Когда будете готовы, отправляйтесь в каверну и помогите Кольту закончить его эксперимент.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
ไทยth
เตรียมพร้อมแล้ว ไปที่ Hollow และช่วย Colt ทำการทดลองให้สำเร็จ
เตรียมพร้อมแล้ว ไปที่ Hollow และช่วย Colt ทำการทดลองให้สำเร็จ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
Tiếng Việtvi
Hãy sẵn sàng, đến Lỗ Hổng giúp Colt hoàn thành thí nghiệm.
Hãy sẵn sàng, đến Lỗ Hổng giúp Colt hoàn thành thí nghiệm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117
繁體中文zh-TW
準備就緒,去空洞幫助科爾特完成實驗吧。
準備就緒,去空洞幫助科爾特完成實驗吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003117