Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1302003113

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Inter-Knot gibt es einen neuen Post, er stammt sehr wahrscheinlich von der Person namens Colt, schau ihn dir an.
Im Inter-Knot gibt es einen neuen Post, er stammt sehr wahrscheinlich von der Person namens Colt, schau ihn dir an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Inter-Knot gibt es einen neuen Post, er stammt sehr wahrscheinlich von der Person namens Colt, schau ihn dir an.
Im Inter-Knot gibt es einen neuen Post, er stammt sehr wahrscheinlich von der Person namens Colt, schau ihn dir an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
Englishen
You see a new post on Inter-Knot, presumably posted by this person Colt. Take a look at it.
You see a new post on Inter-Knot, presumably posted by this person Colt. Take a look at it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
简体中文zh-CN
绳网上有了新帖子,很有可能是那个叫科尔特的人发的,看看吧。
绳网上有了新帖子,很有可能是那个叫科尔特的人发的,看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
Españoles
Hay una nueva publicación en la red proxy. Probablemente la escribió ese tal Colt. ¡Echemos un vistazo!
Hay una nueva publicación en la red proxy. Probablemente la escribió ese tal Colt. ¡Echemos un vistazo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
Françaisfr
Vous voyez un nouveau message sur Inter-nœud, vraisemblablement posté par cette personne, Colt. Jetez-y un coup d'œil.
Vous voyez un nouveau message sur Inter-nœud, vraisemblablement posté par cette personne, Colt. Jetez-y un coup d'œil.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
Bahasa Indonesiaid
Ada postingan baru di Inter-Knot, kemungkinan besar yang memposting adalah orang yang bernama Colt itu. Ayo lihat.
Ada postingan baru di Inter-Knot, kemungkinan besar yang memposting adalah orang yang bernama Colt itu. Ayo lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
日本語ja
インターノットで新しいスレッドが立てられた。十中八九、コルトが投稿したものだろう/だよね。チェックしてみよう。
インターノットで新しいスレッドが立てられた。十中八九、コルトが投稿したもの{M#だろう}{F#だよね}。チェックしてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
한국어ko
로프넷에 새로운 글이 게시됐다. 콜트라는 남자가 게시한 글일지도? 확인해 보자
로프넷에 새로운 글이 게시됐다. 콜트라는 남자가 게시한 글일지도? 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
Portuguêspt
Você vê uma nova publicação na Interlaço, provavelmente publicada pelo tal de Colt. Confira.
Você vê uma nova publicação na Interlaço, provavelmente publicada pelo tal de Colt. Confira.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
Русскийru
В Интерноте появился новый пост, скорее всего, от человека по имени Кольт. Стоит его прочесть.
В Интерноте появился новый пост, скорее всего, от человека по имени Кольт. Стоит его прочесть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
ไทยth
มีโพสต์ใหม่บน Inter-Knot คนชื่อ Colt อาจจะเป็นคนโพสต์ ลองดูหน่อยดีกว่า
มีโพสต์ใหม่บน Inter-Knot คนชื่อ Colt อาจจะเป็นคนโพสต์ ลองดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
Tiếng Việtvi
Trên Inter-Knot có bài viết mới, rất có khả năng là người tên Colt đó đăng, hãy xem đi.
Trên Inter-Knot có bài viết mới, rất có khả năng là người tên Colt đó đăng, hãy xem đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113
繁體中文zh-TW
繩網上有了新文章,很有可能是那個叫科爾特的人發的,看看吧。
繩網上有了新文章,很有可能是那個叫科爾特的人發的,看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302003113