Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_122811111

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ray ist in der Höhle verschwunden. Sie muss so schnell wie möglich gefunden werden.
Ray ist in der Höhle verschwunden. Sie muss so schnell wie möglich gefunden werden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ray ist in der Höhle verschwunden. Sie muss so schnell wie möglich gefunden werden.
Ray ist in der Höhle verschwunden. Sie muss so schnell wie möglich gefunden werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
Englishen
Ray has gone missing within Hollow Zero. We have to find her at once!
Ray has gone missing within Hollow Zero. We have to find her at once!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
简体中文zh-CN
蕾在零号空洞里失踪了,得快点找到她才行。
蕾在零号空洞里失踪了,得快点找到她才行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
Españoles
Ray ha desaparecido en la Cavidad Cero. Debes encontrarla lo antes posible.
Ray ha desaparecido en la Cavidad Cero. Debes encontrarla lo antes posible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
Françaisfr
Ray a disparu dans la Néantre Zéro. Il faut la trouver le plus vite possible !
Ray a disparu dans la Néantre Zéro. Il faut la trouver le plus vite possible !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
Bahasa Indonesiaid
Ray menghilang di dalam Hollow Zero. Kita harus temukan dia secepat mungkin...
Ray menghilang di dalam Hollow Zero. Kita harus temukan dia secepat mungkin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
日本語ja
レイさんは零号ホロウで行方不明になった。早く見つけないと。
レイさんは零号ホロウで行方不明になった。早く見つけないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
한국어ko
레이가 제로 공동에서 실종됐다. 서둘러 레이를 찾아야 한다
레이가 제로 공동에서 실종됐다. 서둘러 레이를 찾아야 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
Portuguêspt
Ray desapareceu na Esfera Zero. Você precisa encontrá-la o quanto antes.
Ray desapareceu na Esfera Zero. Você precisa encontrá-la o quanto antes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
Русскийru
Рэй пропала в Нулевой каверне. Нужно поскорее отыскать её.
Рэй пропала в Нулевой каверне. Нужно поскорее отыскать её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
ไทยth
Ray หายตัวไปใน Hollow Zero ต้องรีบตามหาเธอให้เจอ
Ray หายตัวไปใน Hollow Zero ต้องรีบตามหาเธอให้เจอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
Tiếng Việtvi
Ray đã mất tích trong Lỗ Hổng Số 0, phải nhanh chóng tìm ra cô ấy.
Ray đã mất tích trong Lỗ Hổng Số 0, phải nhanh chóng tìm ra cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111
繁體中文zh-TW
蕾在零號空洞裡失蹤了,要快點找到她才行。
蕾在零號空洞裡失蹤了,要快點找到她才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_122811111