Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12216004

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der größte Fehler bei einem langen Kampf ist es, gleich zu Beginn deine ganze Kraft zu verbrauchen.
Der größte Fehler bei einem langen Kampf ist es, gleich zu Beginn deine ganze Kraft zu verbrauchen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der größte Fehler bei einem langen Kampf ist es, gleich zu Beginn deine ganze Kraft zu verbrauchen.
Der größte Fehler bei einem langen Kampf ist es, gleich zu Beginn deine ganze Kraft zu verbrauchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
Englishen
The cardinal sin of a long game is blowing your whole load right out the gate.
The cardinal sin of a long game is blowing your whole load right out the gate.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
简体中文zh-CN
长线作战的大忌就是在刚开赛时就用光全力。
长线作战的大忌就是在刚开赛时就用光全力。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
Españoles
El mayor error en una guerra de desgaste es agotar todos tus cartuchos nada más empezar.
El mayor error en una guerra de desgaste es agotar todos tus cartuchos nada más empezar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
Françaisfr
La plus grande erreur d'une stratégie sur le long terme, c'est de jouer toutes ses cartes dès le début.
La plus grande erreur d'une stratégie sur le long terme, c'est de jouer toutes ses cartes dès le début.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
Bahasa Indonesiaid
Kesalahan terbesar dalam pertempuran jangka panjang adalah menghabiskan seluruh kekuatan di awal pertandingan.
Kesalahan terbesar dalam pertempuran jangka panjang adalah menghabiskan seluruh kekuatan di awal pertandingan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
日本語ja
長期戦における一番のタブーとは、開始直後に全力を出し切ってしまうこと。
長期戦における一番のタブーとは、開始直後に全力を出し切ってしまうこと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
한국어ko
장기전에서 가장 해서는 안 될 실수는, 경기 시작부터 전력을 다 쏟아붓는 것이다
장기전에서 가장 해서는 안 될 실수는, 경기 시작부터 전력을 다 쏟아붓는 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
Portuguêspt
O maior erro em batalhas longa é esgotar todas as suas forças logo no início.
O maior erro em batalhas longa é esgotar todas as suas forças logo no início.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
Русскийru
Главная ошибка в затяжном бою — растратить все силы в начале.
Главная ошибка в затяжном бою — растратить все силы в начале.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
ไทยth
ข้อห้ามในการต่อสู้ระยะยาว คือการใช้เรี่ยวแรงจนหมดตั้งแต่เริ่ม
ข้อห้ามในการต่อสู้ระยะยาว คือการใช้เรี่ยวแรงจนหมดตั้งแต่เริ่ม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
Tiếng Việtvi
Điều tối kỵ trong trận chiến dài chính là dốc hết sức lực khi trận đấu mới bắt đầu.
Điều tối kỵ trong trận chiến dài chính là dốc hết sức lực khi trận đấu mới bắt đầu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004
繁體中文zh-TW
長線作戰的大忌就是在剛開賽時就用光全力。
長線作戰的大忌就是在剛開賽時就用光全力。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216004