Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12210309

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die „Rettung von Rain“ scheint nicht das Ende dieser gefährlichen Reise zu sein.
Die „Rettung von Rain“ scheint nicht das Ende dieser gefährlichen Reise zu sein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die „Rettung von Rain“ scheint nicht das Ende dieser gefährlichen Reise zu sein.
Die „Rettung von Rain“ scheint nicht das Ende dieser gefährlichen Reise zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
Englishen
"Rescuing Rain" doesn't seem to be the end of this dangerous journey.
"Rescuing Rain" doesn't seem to be the end of this dangerous journey.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
简体中文zh-CN
「解救芮恩」似乎并不是这趟危险旅途的终点。
「解救芮恩」似乎并不是这趟危险旅途的终点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
Españoles
Salvar a Rain no parece ser el final de este peligroso viaje.
Salvar a Rain no parece ser el final de este peligroso viaje.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
Françaisfr
Secourir Rain semble ne pas être l'objectif final de cette périlleuse aventure.
Secourir Rain semble ne pas être l'objectif final de cette périlleuse aventure.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
Bahasa Indonesiaid
"Selamatkan Rain" sepertinya bukanlah akhir dari perjalanan yang berbahaya ini.
"Selamatkan Rain" sepertinya bukanlah akhir dari perjalanan yang berbahaya ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
日本語ja
「レインの救出」は、この危険な旅の終点ではないようで…
「レインの救出」は、この危険な旅の終点ではないようで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
한국어ko
「레인을 구출」하는 것이 이 위험한 여정의 종착지가 아닌 것 같다.
「레인을 구출」하는 것이 이 위험한 여정의 종착지가 아닌 것 같다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
Portuguêspt
"Resgatar a Rain" não parece ser o fim dessa perigosa jornada.
"Resgatar a Rain" não parece ser o fim dessa perigosa jornada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
Русскийru
Похоже, со спасением Рейн ваше опасное путешествие ещё не заканчивается.
Похоже, со спасением Рейн ваше опасное путешествие ещё не заканчивается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
ไทยth
ดูเหมือนว่า "การช่วย Rain" จะไม่ใช่จุดสิ้นสุดของการเดินทางที่อันตรายนี้
ดูเหมือนว่า "การช่วย Rain" จะไม่ใช่จุดสิ้นสุดของการเดินทางที่อันตรายนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
Tiếng Việtvi
"Giải cứu Rain" dường như không phải điểm đến cuối cùng của hành trình nguy hiểm này.
"Giải cứu Rain" dường như không phải điểm đến cuối cùng của hành trình nguy hiểm này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309
繁體中文zh-TW
「解救芮恩」似乎並不是這趟危險旅途的終點。
「解救芮恩」似乎並不是這趟危險旅途的終點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210309