Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205321305

Primary text

Deutsch

13 Translations
Evelyn scheint gut ausgeruht zu sein. Geh und sprich mit ihr.
Evelyn scheint gut ausgeruht zu sein. Geh und sprich mit ihr.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Evelyn scheint gut ausgeruht zu sein. Geh und sprich mit ihr.
Evelyn scheint gut ausgeruht zu sein. Geh und sprich mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
Englishen
Evelyn seems to be well rested now. Go talk to her.
Evelyn seems to be well rested now. Go talk to her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
简体中文zh-CN
伊芙琳好像休息得不错,去和她聊聊吧。
伊芙琳好像休息得不错,去和她聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
Españoles
Evelyn parece haber descansado bien. Ve a hablar con ella.
Evelyn parece haber descansado bien. Ve a hablar con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
Françaisfr
Évelyne semble bien reposée. Allez lui parler.
Évelyne semble bien reposée. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
Bahasa Indonesiaid
Evelyn lagi istirahat. Coba bicara dengannya deh.
Evelyn lagi istirahat. Coba bicara dengannya deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
日本語ja
イヴリンさんはよく休めているようだ。彼女と話をしてみよう。
イヴリンさんはよく休めているようだ。彼女と話をしてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
한국어ko
이블린이 푹 쉰 것 같다. 가서 이블린과 이야기해 보자
이블린이 푹 쉰 것 같다. 가서 이블린과 이야기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
Portuguêspt
Parece que a Evelyn conseguiu descansar. Fale com ela.
Parece que a Evelyn conseguiu descansar. Fale com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
Русскийru
Кажется, Эвелин неплохо отдохнула. Поговорите с ней.
Кажется, Эвелин неплохо отдохнула. Поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
ไทยth
ดูเหมือนว่า Evelyn จะพักผ่อนได้ดีทีเดียว ไปคุยกับเธอหน่อยละกัน
ดูเหมือนว่า Evelyn จะพักผ่อนได้ดีทีเดียว ไปคุยกับเธอหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
Tiếng Việtvi
Evelyn có vẻ nghỉ ngơi rất tốt, đi nói chuyện với cô ấy thôi.
Evelyn có vẻ nghỉ ngơi rất tốt, đi nói chuyện với cô ấy thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305
繁體中文zh-TW
伊芙琳好像休息得不錯,去和她聊聊吧。
伊芙琳好像休息得不錯,去和她聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321305