Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205192801

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ellen ist bereits an der Metro-Station angekommen. Triff dich mit ihr und geht gemeinsam zum Waterfall Soup, um Nudeln zu essen!
Ellen ist bereits an der Metro-Station angekommen. Triff dich mit ihr und geht gemeinsam zum Waterfall Soup, um Nudeln zu essen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ellen ist bereits an der Metro-Station angekommen. Triff dich mit ihr und geht gemeinsam zum Waterfall Soup, um Nudeln zu essen!
Ellen ist bereits an der Metro-Station angekommen. Triff dich mit ihr und geht gemeinsam zum Waterfall Soup, um Nudeln zu essen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
Englishen
Ellen's at the metro station. Let's meet up with her and grab some noodles at Waterfall Soup!
Ellen's at the metro station. Let's meet up with her and grab some noodles at Waterfall Soup!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
简体中文zh-CN
艾莲已经到地铁站了,与她汇合一起去「瀑汤谷·锦鲤面馆」吃拉面吧!
艾莲已经到地铁站了,与她汇合一起去「瀑汤谷·锦鲤面馆」吃拉面吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
Españoles
Ellen ya ha llegado a la estación de metro. ¡Reúnete con ella para ir a comer fideos a Fideos Koi!
Ellen ya ha llegado a la estación de metro. ¡Reúnete con ella para ir a comer fideos a Fideos Koi!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
Françaisfr
Ellen est à la station de métro. Allez la retrouver et manger des nouilles à Soupe en cascade !
Ellen est à la station de métro. Allez la retrouver et manger des nouilles à Soupe en cascade !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
Bahasa Indonesiaid
Ellen sudah sampai di stasiun metro. Ayo temui dia dan pergi ke Waterfall Soup untuk makan ramen bersama!
Ellen sudah sampai di stasiun metro. Ayo temui dia dan pergi ke Waterfall Soup untuk makan ramen bersama!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
日本語ja
エレンは地下鉄駅に着いた。彼女と合流して、一緒に「滝湯谷・麺屋錦鯉」へラーメンを食べに行こう!
エレンは地下鉄駅に着いた。彼女と合流して、一緒に「滝湯谷・麺屋錦鯉」へラーメンを食べに行こう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
한국어ko
엘렌이 지하철역에 도착했다. 엘렌과 함께 「타키유·비단잉어 국숫집」에 가서 라면을 먹자!
엘렌이 지하철역에 도착했다. 엘렌과 함께 「타키유·비단잉어 국숫집」에 가서 라면을 먹자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
Portuguêspt
Ellen chegou na estação de metrô. Vá encontrar com ela para comer na Cascata de Macarrão!
Ellen chegou na estação de metrô. Vá encontrar com ela para comer na Cascata de Macarrão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
Русскийru
Эллен уже в метро. Встретьтесь с ней в «Водопаде супа»!
Эллен уже в метро. Встретьтесь с ней в «Водопаде супа»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
ไทยth
Ellen อยู่ที่สถานีรถไฟใต้ดินแล้ว ไปหาเธอและไปกินบะหมี่ที่ "ร้านบะหมี่ Waterfall Soup" ด้วยกัน!
Ellen อยู่ที่สถานีรถไฟใต้ดินแล้ว ไปหาเธอและไปกินบะหมี่ที่ "ร้านบะหมี่ Waterfall Soup" ด้วยกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
Tiếng Việtvi
Ellen đã đến ga tàu điện ngầm rồi, đến gặp cô ấy và cùng đi ăn mì tại Tiệm Mì Cá Koi - Mì Thác Nước nào!
Ellen đã đến ga tàu điện ngầm rồi, đến gặp cô ấy và cùng đi ăn mì tại Tiệm Mì Cá Koi - Mì Thác Nước nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801
繁體中文zh-TW
艾蓮已經到地鐵站了,與她會合一起去「瀑湯谷·錦鯉麵館」吃拉麵吧!
艾蓮已經到地鐵站了,與她會合一起去「瀑湯谷·錦鯉麵館」吃拉麵吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192801