Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205182103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hilf Grace, ein Foto von Meister Chops mechanischen Armen zu machen. Denke daran, ein hochauflösendes Foto von vorne zu machen.
Hilf Grace, ein Foto von Meister Chops mechanischen Armen zu machen. Denke daran, ein hochauflösendes Foto von vorne zu machen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hilf Grace, ein Foto von Meister Chops mechanischen Armen zu machen. Denke daran, ein hochauflösendes Foto von vorne zu machen.
Hilf Grace, ein Foto von Meister Chops mechanischen Armen zu machen. Denke daran, ein hochauflösendes Foto von vorne zu machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
Englishen
Help Grace take a picture of General Chop's mechanical arms. Remember to take a high-definition photo from the front.
Help Grace take a picture of General Chop's mechanical arms. Remember to take a high-definition photo from the front.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
简体中文zh-CN
帮格莉丝拍摄一张乔普师傅机械手臂的照片吧,记得要正面高清大图哦。
帮格莉丝拍摄一张乔普师傅机械手臂的照片吧,记得要正面高清大图哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
Españoles
Toma una foto de los brazos mecánicos del general Chop para Grace. Recuerda tomar una buena foto frontal en alta definición.
Toma una foto de los brazos mecánicos del general Chop para Grace. Recuerda tomar una buena foto frontal en alta definición.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
Françaisfr
Aidez Grace à prendre une photo des bras mécaniques du Général Chop. N'oubliez pas que vous devez prendre une photo en haute résolution de face.
Aidez Grace à prendre une photo des bras mécaniques du Général Chop. N'oubliez pas que vous devez prendre une photo en haute résolution de face.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
Bahasa Indonesiaid
Bantu Grace ambil foto lengan mekanis General Chop. Ingat, ambil foto dari depan, dan dengan resolusi tinggi ya.
Bantu Grace ambil foto lengan mekanis General Chop. Ingat, ambil foto dari depan, dan dengan resolusi tinggi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
日本語ja
グレースさんのために、チョップ大将のアームを写真に収めよう。正面からはっきり写すことを忘れずに。
グレースさんのために、チョップ大将のアームを写真に収めよう。正面からはっきり写すことを忘れずに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
한국어ko
그레이스를 도와 쵸퍼 대장의 기계팔 사진을 한 장 찍자. 고화질 정면 사진이어야 한다
그레이스를 도와 쵸퍼 대장의 기계팔 사진을 한 장 찍자. 고화질 정면 사진이어야 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
Portuguêspt
Ajude a Grace a tirar uma foto dos braços mecânicos do General Picote. Lembre-se de tirar uma foto de frente em alta resolução.
Ajude a Grace a tirar uma foto dos braços mecânicos do General Picote. Lembre-se de tirar uma foto de frente em alta resolução.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
Русскийru
Помогите Грейс сфотографировать механические руки генерала Чопа. Помните: фото должно быть в высоком разрешении и в анфас.
Помогите Грейс сфотографировать механические руки генерала Чопа. Помните: фото должно быть в высоком разрешении и в анфас.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
ไทยth
ช่วย Grace ถ่ายรูปแขนจักรกลของเจเนอรัล Chop อย่าลืมว่าต้องถ่ายรูปจากด้านหน้าแบบชัดๆ ด้วย
ช่วย Grace ถ่ายรูปแขนจักรกลของเจเนอรัล Chop อย่าลืมว่าต้องถ่ายรูปจากด้านหน้าแบบชัดๆ ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
Tiếng Việtvi
Giúp Grace chụp ảnh cánh tay robot của đầu bếp Chop, nhớ phải chụp chính diện rõ nét nhé.
Giúp Grace chụp ảnh cánh tay robot của đầu bếp Chop, nhớ phải chụp chính diện rõ nét nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103
繁體中文zh-TW
幫格莉絲拍攝一張喬普師傅機械手臂的照片吧,記得要正面高畫質大圖哦。
幫格莉絲拍攝一張喬普師傅機械手臂的照片吧,記得要正面高畫質大圖哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205182103