Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12036102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das sind die Krone und Fesseln, die man „Genie“ nennt.
Das sind die Krone und Fesseln, die man „Genie“ nennt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das sind die Krone und Fesseln, die man „Genie“ nennt.
Das sind die Krone und Fesseln, die man „Genie“ nennt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
Englishen
It is the crown and chains of "genius."
It is the crown and chains of "genius."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
简体中文zh-CN
那是名为「天才」的冠冕和枷锁。
那是名为「天才」的冠冕和枷锁。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
Españoles
Ahí está el valor y la presión de ser llamado «genio».
Ahí está el valor y la presión de ser llamado «genio».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
Françaisfr
Ce sont la couronne et les chaînes du « génie ».
Ce sont la couronne et les chaînes du « génie ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
Bahasa Indonesiaid
Mahkota dan belenggu di balik panggilan "jenius".
Mahkota dan belenggu di balik panggilan "jenius".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
日本語ja
「天才」という名は桂冠であり、枷でもある。
「天才」という名は桂冠であり、枷でもある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
한국어ko
그건 「천재」라는 이름의 왕관이자 족쇄였다
그건 「천재」라는 이름의 왕관이자 족쇄였다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
Portuguêspt
É o valor e a pressão do título de "genial".
É o valor e a pressão do título de "genial".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
Русскийru
Таков венец «гения», таковы его оковы.
Таков венец «гения», таковы его оковы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
ไทยth
มันคือมงกุฎและโซ่ตรวนที่เรียกว่า "อัจฉริยะ"
มันคือมงกุฎและโซ่ตรวนที่เรียกว่า "อัจฉริยะ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
Tiếng Việtvi
Đó là vương miện và gông cùm của "thiên tài".
Đó là vương miện và gông cùm của "thiên tài".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102
繁體中文zh-TW
那是名為「天才」的冠冕和枷鎖。
那是名為「天才」的冠冕和枷鎖。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036102