Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1203590107

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hilf Ellen, Dokumente zu sammeln und gleichzeitig mit ihren Freunden zu telefonieren!
Hilf Ellen, Dokumente zu sammeln und gleichzeitig mit ihren Freunden zu telefonieren!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hilf Ellen, Dokumente zu sammeln und gleichzeitig mit ihren Freunden zu telefonieren!
Hilf Ellen, Dokumente zu sammeln und gleichzeitig mit ihren Freunden zu telefonieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
Englishen
While retrieving the document, help Ellen stay in touch with her classmates outside the Hollow!
While retrieving the document, help Ellen stay in touch with her classmates outside the Hollow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
简体中文zh-CN
一边回收文件,一边帮助艾莲和空洞外的同学保持电话联络吧!
一边回收文件,一边帮助艾莲和空洞外的同学保持电话联络吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
Españoles
Mientras recuperas los documentos, ¡ayuda a Ellen a mantenerse en contacto con sus compañeras de clase fuera de la Cavidad!
Mientras recuperas los documentos, ¡ayuda a Ellen a mantenerse en contacto con sus compañeras de clase fuera de la Cavidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
Françaisfr
Tout en récupérant le document, aidez Ellen à rester en contact avec ses camarades de classe en dehors de la Néantre !
Tout en récupérant le document, aidez Ellen à rester en contact avec ses camarades de classe en dehors de la Néantre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
Bahasa Indonesiaid
Sambil mengumpulkan dokumen, ayo bantu Ellen untuk tetap dapat berkomunikasi dengan teman-temannya yang ada di luar Hollow!
Sambil mengumpulkan dokumen, ayo bantu Ellen untuk tetap dapat berkomunikasi dengan teman-temannya yang ada di luar Hollow!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
日本語ja
ファイルを回収しながら、エレンが外にいる
クラスメイトと連絡し合うのを手伝おう!
ファイルを回収しながら、エレンが外にいる
クラスメイトと連絡し合うのを手伝おう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
한국어ko
문서를 회수하면서 엘렌을 도와 공동 밖의 친구들과 연락을 유지하는 걸 도와주자!
문서를 회수하면서 엘렌을 도와 공동 밖의 친구들과 연락을 유지하는 걸 도와주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
Portuguêspt
Enquanto recupera o documento, ajude Ellen a contatar seus colegas de equipe fora da Esfera Negra!
Enquanto recupera o documento, ajude Ellen a contatar seus colegas de equipe fora da Esfera Negra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
Русскийru
Найдите документы, а в процессе поддерживайте связь Эллен с подругами вне каверны!
Найдите документы, а в процессе поддерживайте связь Эллен с подругами вне каверны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
ไทยth
เก็บกู้เอกสารไปด้วย และช่วย Ellen ติดต่อกันทางโทรศัพท์กับเพื่อนที่อยู่นอก Hollow ไปด้วย!
เก็บกู้เอกสารไปด้วย และช่วย Ellen ติดต่อกันทางโทรศัพท์กับเพื่อนที่อยู่นอก Hollow ไปด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
Tiếng Việtvi
Vừa thu hồi tài liệu, vừa giúp Ellen giữ liên lạc với các bạn học bên ngoài Lỗ Hổng!
Vừa thu hồi tài liệu, vừa giúp Ellen giữ liên lạc với các bạn học bên ngoài Lỗ Hổng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107
繁體中文zh-TW
一邊回收檔案,一邊幫助艾蓮和空洞外的同學保持電話聯絡吧!
一邊回收檔案,一邊幫助艾蓮和空洞外的同學保持電話聯絡吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203590107