Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1203060004

Primary text

Deutsch

13 Translations
Um am Nitro-Fuel-Wetttrinken teilzunehmen, leih dir ein wenig Nitro-Fuel von den Bewohnern von Blazewood.
Um am Nitro-Fuel-Wetttrinken teilzunehmen, leih dir ein wenig Nitro-Fuel von den Bewohnern von Blazewood.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Um am Nitro-Fuel-Wetttrinken teilzunehmen, leih dir ein wenig Nitro-Fuel von den Bewohnern von Blazewood.
Um am Nitro-Fuel-Wetttrinken teilzunehmen, leih dir ein wenig Nitro-Fuel von den Bewohnern von Blazewood.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
Englishen
Borrow some Nitro-Fuel from the residents of Blazewood to complete the Nitro-Fuel challenge.
Borrow some Nitro-Fuel from the residents of Blazewood to complete the Nitro-Fuel challenge.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
简体中文zh-CN
为了完成燃油饮比拼,向野火镇的居民借一些燃油饮。
为了完成燃油饮比拼,向野火镇的居民借一些燃油饮。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
Españoles
Para copmletar la competición, pídeles a los habitantes de Villardiente que te den un poco de Nitrocombustible.
Para copmletar la competición, pídeles a los habitantes de Villardiente que te den un poco de Nitrocombustible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
Françaisfr
Empruntez du Nitro aux habitants de Brûlebois, pour avoir de quoi faire votre concours de Nitro.
Empruntez du Nitro aux habitants de Brûlebois, pour avoir de quoi faire votre concours de Nitro.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
Bahasa Indonesiaid
Pinjam Nitro-Fuel dari warga Blazewood untuk menyelesaikan tantangan Nitro-Fuel.
Pinjam Nitro-Fuel dari warga Blazewood untuk menyelesaikan tantangan Nitro-Fuel.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
日本語ja
ニトロフューエル飲み比べ対決のために、ブレイズウッドの住民からニトロフューエルを少し分けてもらおう。
ニトロフューエル飲み比べ対決のために、ブレイズウッドの住民からニトロフューエルを少し分けてもらおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
한국어ko
니트로 퓨엘 대결을 위해, 블레이즈 우드 마을 주민들에게 니트로 퓨엘을 빌리자
니트로 퓨엘 대결을 위해, 블레이즈 우드 마을 주민들에게 니트로 퓨엘을 빌리자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
Portuguêspt
Peça um pouco de Combusnitro aos habitantes de Xilobrasa e conclua seu desafio de Combusnitro.
Peça um pouco de Combusnitro aos habitantes de Xilobrasa e conclua seu desafio de Combusnitro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
Русскийru
Одолжите «Нитро-топливо» у жителей Блэйзвуда, чтобы победить в состязании.
Одолжите «Нитро-топливо» у жителей Блэйзвуда, чтобы победить в состязании.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
ไทยth
ยืม Nitro-Fuel จากชาวบ้าน Blazewood เพื่อสำเร็จการแข่งดื่ม Nitro-Fuel
ยืม Nitro-Fuel จากชาวบ้าน Blazewood เพื่อสำเร็จการแข่งดื่ม Nitro-Fuel
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
Tiếng Việtvi
Để hoàn thành cuộc đấu Nitro-Fuel, hỏi mượn một ít Nitro-Fuel từ cư dân Thị Trấn Blazewood.
Để hoàn thành cuộc đấu Nitro-Fuel, hỏi mượn một ít Nitro-Fuel từ cư dân Thị Trấn Blazewood.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004
繁體中文zh-TW
為了完成燃油飲比拚,向野火鎮的居民借一些燃油飲。
為了完成燃油飲比拚,向野火鎮的居民借一些燃油飲。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060004