Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1203060002

Primary text

Deutsch

13 Translations
Da du Caesars Einladung angenommen hast, mach dich auf den Weg nach Blazewood!
Da du Caesars Einladung angenommen hast, mach dich auf den Weg nach Blazewood!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Da du Caesars Einladung angenommen hast, mach dich auf den Weg nach Blazewood!
Da du Caesars Einladung angenommen hast, mach dich auf den Weg nach Blazewood!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
Englishen
Since you've accepted Caesar's invitation, head to Blazewood!
Since you've accepted Caesar's invitation, head to Blazewood!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
简体中文zh-CN
既然答应了凯撒的邀请,那就前往野火镇看看吧!
既然答应了凯撒的邀请,那就前往野火镇看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
Españoles
Ahora que has aceptado la invitación de César, ¡dirígete a Villardiente!
Ahora que has aceptado la invitación de César, ¡dirígete a Villardiente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
Françaisfr
Vous avez accepté l'invitation de César, rendez-vous à Brûlebois !
Vous avez accepté l'invitation de César, rendez-vous à Brûlebois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
Bahasa Indonesiaid
Karena sudah menerima undangan dari Caesar, sekarang waktunya untuk pergi ke Blazewood!
Karena sudah menerima undangan dari Caesar, sekarang waktunya untuk pergi ke Blazewood!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
日本語ja
シーザーの{F#お}誘いに応じるからには、ブレイズウッドに行ってみなくては。/ちゃ!
シーザーの{F#お}誘いに応じるからには、ブレイズウッドに行ってみなく{M#ては。}{F#ちゃ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
한국어ko
카이사르의 초대에 응했으니 블레이즈 우드 마을로 가 보자!
카이사르의 초대에 응했으니 블레이즈 우드 마을로 가 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
Portuguêspt
Como você aceitou o convite da Caesar, vá para Xilobrasa!
Como você aceitou o convite da Caesar, vá para Xilobrasa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
Русскийru
Раз вы приняли приглашение Цезарь, направляйтесь в Блэйзвуд!
Раз вы приняли приглашение Цезарь, направляйтесь в Блэйзвуд!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
ไทยth
ในเมื่อตอบรับคำเชิญของ Caesar แล้ว งั้นก็ลองไปดูที่ Blazewood หน่อยละกัน!
ในเมื่อตอบรับคำเชิญของ Caesar แล้ว งั้นก็ลองไปดูที่ Blazewood หน่อยละกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
Tiếng Việtvi
Nếu đã đồng ý lời mời của Caesar, vậy thì hãy đến Thị Trấn Blazewood xem sao!
Nếu đã đồng ý lời mời của Caesar, vậy thì hãy đến Thị Trấn Blazewood xem sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002
繁體中文zh-TW
既然答應了凱撒的邀請,那就前往野火鎮看看吧!
既然答應了凱撒的邀請,那就前往野火鎮看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203060002