Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10120121

Primary text

Deutsch

13 Translations
Betritt Höhle C41 und kümmere dich um die große Abwehrmaschine im Lager der Mittsommer-Gruppe, um zu verhindern, dass die Höhle wieder aktiv wird.
Betritt Höhle C41 und kümmere dich um die große Abwehrmaschine im Lager der Mittsommer-Gruppe, um zu verhindern, dass die Höhle wieder aktiv wird.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Betritt Höhle C41 und kümmere dich um die große Abwehrmaschine im Lager der Mittsommer-Gruppe, um zu verhindern, dass die Höhle wieder aktiv wird.
Betritt Höhle C41 und kümmere dich um die große Abwehrmaschine im Lager der Mittsommer-Gruppe, um zu verhindern, dass die Höhle wieder aktiv wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
Englishen
Enter Hollow C41 and take care of the defensive machinery inside Midsummer's warehouse to stop the Hollow from becoming active again.
Enter Hollow C41 and take care of the defensive machinery inside Midsummer's warehouse to stop the Hollow from becoming active again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
简体中文zh-CN
进入C41空洞,解决「仲夏」集团库房内部的大型防卫机,阻止空洞再次进入活跃期。
进入C41空洞,解决「仲夏」集团库房内部的大型防卫机,阻止空洞再次进入活跃期。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
Españoles
Entra en la Cavidad C41 y hazte cargo de la maquinaria de defensa en el almacén del Grupo Estío para evitar que vuelva a activarse.
Entra en la Cavidad C41 y hazte cargo de la maquinaria de defensa en el almacén del Grupo Estío para evitar que vuelva a activarse.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
Françaisfr
Entrez dans la Néantre C41 et occupez-vous de la machine défensive à l'intérieur de l'entrepôt de Solstice pour empêcher la Néantre de redevenir active.
Entrez dans la Néantre C41 et occupez-vous de la machine défensive à l'intérieur de l'entrepôt de Solstice pour empêcher la Néantre de redevenir active.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
Bahasa Indonesiaid
Masuk ke dalam Hollow C41 dan hancurkan Mesin Penjaga Raksasa dalam gudang Midsummer Incorporated untuk menekan aktivitas Hollow.
Masuk ke dalam Hollow C41 dan hancurkan Mesin Penjaga Raksasa dalam gudang Midsummer Incorporated untuk menekan aktivitas Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
日本語ja
ホロウC41に入って、「ミッドサマー」倉庫内部の大型防衛機械を片付け、ホロウが再び活動期に入るのを阻止しよう。
ホロウC41に入って、「ミッドサマー」倉庫内部の大型防衛機械を片付け、ホロウが再び活動期に入るのを阻止しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
한국어ko
C41 공동에 진입해 「미드서머」 그룹 창고 내부의 대형 방위 기계를 처치하고 공동이 활동기에 진입하는 걸 저지하자
C41 공동에 진입해 「미드서머」 그룹 창고 내부의 대형 방위 기계를 처치하고 공동이 활동기에 진입하는 걸 저지하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
Portuguêspt
Entre na Esfera C41, derrote as máquinas de defesa dentro do armazém da Pleno Verão S.A. e impeça que a Esfera Negra entre em atividade novamente.
Entre na Esfera C41, derrote as máquinas de defesa dentro do armazém da Pleno Verão S.A. e impeça que a Esfera Negra entre em atividade novamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
Русскийru
Войдите в каверну С41 и разберитесь с механическим стражем склада «Мидсаммер», чтобы не дать каверне снова стать активной.
Войдите в каверну С41 и разберитесь с механическим стражем склада «Мидсаммер», чтобы не дать каверне снова стать активной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
ไทยth
เข้าไปใน Hollow C41 เพื่อจัดการเครื่องจักรป้องกันขนาดใหญ่ภายในคลังสินค้าของบริษัท "Midsummer" และยับยั้งไม่ให้ Hollow เข้าสู่ช่วงการตื่นตัวอีกครั้ง
เข้าไปใน Hollow C41 เพื่อจัดการเครื่องจักรป้องกันขนาดใหญ่ภายในคลังสินค้าของบริษัท "Midsummer" และยับยั้งไม่ให้ Hollow เข้าสู่ช่วงการตื่นตัวอีกครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
Tiếng Việtvi
Vào Lỗ Hổng C41, giải quyết cỗ máy phòng thủ quy mô lớn bên trong kho hàng của Tập Đoàn Midsummer, ngăn chặn Lỗ Hổng trở lại thời kỳ hoạt động.
Vào Lỗ Hổng C41, giải quyết cỗ máy phòng thủ quy mô lớn bên trong kho hàng của Tập Đoàn Midsummer, ngăn chặn Lỗ Hổng trở lại thời kỳ hoạt động.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121
繁體中文zh-TW
進入C41空洞,解決「仲夏」集團庫房內部的大型防衛機械,阻止空洞再次進入活躍期。
進入C41空洞,解決「仲夏」集團庫房內部的大型防衛機械,阻止空洞再次進入活躍期。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120121