Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10120113

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicole ist schon in der Videothek. Welche Neuigkeiten hat sie dieses Mal?
Nicole ist schon in der Videothek. Welche Neuigkeiten hat sie dieses Mal?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicole ist schon in der Videothek. Welche Neuigkeiten hat sie dieses Mal?
Nicole ist schon in der Videothek. Welche Neuigkeiten hat sie dieses Mal?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
Englishen
Nicole's at the video store already. What news she's got this time around?
Nicole's at the video store already. What news she's got this time around?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
简体中文zh-CN
妮可已经在录像店了,不知道这次她又带来了什么消息呢。
妮可已经在录像店了,不知道这次她又带来了什么消息呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
Españoles
Nicole se encuentra en el videoclub. ¿Qué noticia tendrá ahora?
Nicole se encuentra en el videoclub. ¿Qué noticia tendrá ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
Françaisfr
Nicole est déjà au vidéoclub. Quelles nouvelles a-t-elle cette fois-ci ?
Nicole est déjà au vidéoclub. Quelles nouvelles a-t-elle cette fois-ci ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
Bahasa Indonesiaid
Nicole sudah di dalam Toko Video. Ayo cari tahu apa yang dia mau sampaikan kali ini.
Nicole sudah di dalam Toko Video. Ayo cari tahu apa yang dia mau sampaikan kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
日本語ja
ニコはもうビデオ屋にいるようだ/みたい、今度はどんな情報を持って来たんだろう?
ニコはもうビデオ屋にいる{M#ようだ}{F#みたい}、今度はどんな情報を持って来たんだろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
한국어ko
니콜이 비디오 가게에서 기다리고 있다. 이번에는 어떤 소식을 전해주려나?
니콜이 비디오 가게에서 기다리고 있다. 이번에는 어떤 소식을 전해주려나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
Portuguêspt
A Nicole já está na locadora de vídeo. Quais serão as novidades desta vez?
A Nicole já está na locadora de vídeo. Quais serão as novidades desta vez?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
Русскийru
Николь пришла в видеопрокат. Как знать, какие у неё новости в этот раз.
Николь пришла в видеопрокат. Как знать, какие у неё новости в этот раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
ไทยth
Nicole อยู่ที่ร้านวิดีโอแล้ว ไม่รู้ว่าครั้งนี้เขาจะมีข่าวอะไรมาบอกอีก
Nicole อยู่ที่ร้านวิดีโอแล้ว ไม่รู้ว่าครั้งนี้เขาจะมีข่าวอะไรมาบอกอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
Tiếng Việtvi
Nicole đã ở tiệm băng hình, không biết lần này cô ấy sẽ mang đến tin tức gì.
Nicole đã ở tiệm băng hình, không biết lần này cô ấy sẽ mang đến tin tức gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113
繁體中文zh-TW
妮可已經在錄影帶店了,不知道這次她又帶來了什麼消息呢。
妮可已經在錄影帶店了,不知道這次她又帶來了什麼消息呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120113