Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10120112

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh zur Sixth Street und bitte Enzo darum, den Verstärker zu reparieren.
Geh zur Sixth Street und bitte Enzo darum, den Verstärker zu reparieren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh zur Sixth Street und bitte Enzo darum, den Verstärker zu reparieren.
Geh zur Sixth Street und bitte Enzo darum, den Verstärker zu reparieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
Englishen
Go back to Sixth Street and ask Enzo to fix the amplifier
Go back to Sixth Street and ask Enzo to fix the amplifier
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
简体中文zh-CN
回到六分街请恩佐大叔修复增幅仪。
回到六分街请恩佐大叔修复增幅仪。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
Españoles
Vuelve al Barrio N.º 6 y pídele a Enzo que repare el transformador.
Vuelve al Barrio N.º 6 y pídele a Enzo que repare el transformador.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
Françaisfr
Retournez à la Sixième rue et demandez à Enzo de réparer l'amplificateur.
Retournez à la Sixième rue et demandez à Enzo de réparer l'amplificateur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
Bahasa Indonesiaid
Kembali ke Sixth Street dan minta bantuan Paman Enzo untuk perbaiki Amplifier.
Kembali ke Sixth Street dan minta bantuan Paman Enzo untuk perbaiki Amplifier.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
日本語ja
六分街に戻り、エンゾウおじさんに増幅器の修理を頼もう。
六分街に戻り、エンゾウおじさんに増幅器の修理を頼もう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
한국어ko
6단지로 돌아가 엔조 아저씨에게 증폭기 수리를 부탁하자
6단지로 돌아가 엔조 아저씨에게 증폭기 수리를 부탁하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
Portuguêspt
Volte à Rua Seis e peça a Enzo consertar o amplificador.
Volte à Rua Seis e peça a Enzo consertar o amplificador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
Русскийru
Вернитесь на Шестую улицу и попросите Энцо починить усилитель
Вернитесь на Шестую улицу и попросите Энцо починить усилитель
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
ไทยth
กลับไปที่ Sixth Street และขอให้ลุง Enzo ช่วยซ่อมเครื่องขยาย
กลับไปที่ Sixth Street และขอให้ลุง Enzo ช่วยซ่อมเครื่องขยาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
Tiếng Việtvi
Quay về Ngõ Sáu nhờ chú Enzo sửa Amply.
Quay về Ngõ Sáu nhờ chú Enzo sửa Amply.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112
繁體中文zh-TW
回到六分街請恩佐大叔修復增幅儀。
回到六分街請恩佐大叔修復增幅儀。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120112