Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10120110

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh zur Baustelle auf der Brant Street und frag Belobog Heavy Industries nach dem Fortschritt bei der Erkundung der Höhle C41.
Geh zur Baustelle auf der Brant Street und frag Belobog Heavy Industries nach dem Fortschritt bei der Erkundung der Höhle C41.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh zur Baustelle auf der Brant Street und frag Belobog Heavy Industries nach dem Fortschritt bei der Erkundung der Höhle C41.
Geh zur Baustelle auf der Brant Street und frag Belobog Heavy Industries nach dem Fortschritt bei der Erkundung der Höhle C41.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
Englishen
Head to the Brant Street Construction Site and ask about Belobog's progress with the exploration of Hollow C41.
Head to the Brant Street Construction Site and ask about Belobog's progress with the exploration of Hollow C41.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
简体中文zh-CN
去黑雁工地旧址询问白祇重工探索C41空洞的进展。
去黑雁工地旧址询问白祇重工探索C41空洞的进展。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
Españoles
Ve al Parque Barnacla y pregúntale a Construcciones Belobog por el progreso de exploración de la Cavidad C41.
Ve al Parque Barnacla y pregúntale a Construcciones Belobog por el progreso de exploración de la Cavidad C41.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
Françaisfr
Rendez-vous au chantier de la rue Bernache et demandez aux usines Belobog où en est leur progression de l'exploration de la Néantre C41.
Rendez-vous au chantier de la rue Bernache et demandez aux usines Belobog où en est leur progression de l'exploration de la Néantre C41.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Area Konstruksi Brant Street dan tanya tentang progres eksplorasi Hollow C41 dari Belobog Heavy Industries.
Pergi ke Area Konstruksi Brant Street dan tanya tentang progres eksplorasi Hollow C41 dari Belobog Heavy Industries.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
日本語ja
黒雁街跡地に向かい、白祇重工にホロウC41探索の進捗について聞いてみよう。
黒雁街跡地に向かい、白祇重工にホロウC41探索の進捗について聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
한국어ko
흑기러기길 건설부지에 가서 벨로보그 중공업의 C41 공동 탐색 진도에 대해 물어보자
흑기러기길 건설부지에 가서 벨로보그 중공업의 C41 공동 탐색 진도에 대해 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
Portuguêspt
Vá ao canteiro de obras da Rua Ganso Negro e pergunte sobre o progresso da Belobog na exploração da Esfera C41.
Vá ao canteiro de obras da Rua Ganso Negro e pergunte sobre o progresso da Belobog na exploração da Esfera C41.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
Русскийru
Отправляйтесь на стройплощадку на улице Казарок, чтобы узнать, как далеко «Белобог» продвинулся в исследовании C41.
Отправляйтесь на стройплощадку на улице Казарок, чтобы узнать, как далеко «Белобог» продвинулся в исследовании C41.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
ไทยth
ไป Brant Street Construction Site เพื่อสอบถาม Belobog Heavy Industries เกี่ยวกับความคืบหน้าการสำรวจ Hollow C41
ไป Brant Street Construction Site เพื่อสอบถาม Belobog Heavy Industries เกี่ยวกับความคืบหน้าการสำรวจ Hollow C41
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
Tiếng Việtvi
Đến Công Trường Brant Cũ hỏi Belobog về tiến triển thăm dò Lỗ Hổng C41.
Đến Công Trường Brant Cũ hỏi Belobog về tiến triển thăm dò Lỗ Hổng C41.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110
繁體中文zh-TW
去黑雁工地舊址詢問白祇重工探索C41空洞的進展。
去黑雁工地舊址詢問白祇重工探索C41空洞的進展。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120110