Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10120103

Primary text

Deutsch

13 Translations
Da alle Enzo weiterempfehlen, frag ihn doch einfach um Rat!
Da alle Enzo weiterempfehlen, frag ihn doch einfach um Rat!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Da alle Enzo weiterempfehlen, frag ihn doch einfach um Rat!
Da alle Enzo weiterempfehlen, frag ihn doch einfach um Rat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
Englishen
Seeing as everyone is recommending Enzo, why not reach out to him for advice?
Seeing as everyone is recommending Enzo, why not reach out to him for advice?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
简体中文zh-CN
既然大家都推荐恩佐大叔,不如就去问问他的建议吧。
既然大家都推荐恩佐大叔,不如就去问问他的建议吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
Españoles
Todo el mundo te aconseja consultarle a Enzo. Deberías ir a verle.
Todo el mundo te aconseja consultarle a Enzo. Deberías ir a verle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
Françaisfr
Vu que tout le monde recommande Enzo, allez lui demander conseil
Vu que tout le monde recommande Enzo, allez lui demander conseil
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
Bahasa Indonesiaid
Semua orang merekomendasikan Paman Enzo, ayo minta sarannya.
Semua orang merekomendasikan Paman Enzo, ayo minta sarannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
日本語ja
みんなが勧める通り、エンゾウおじさんのアドバイスを聞いてみよう。
みんなが勧める通り、エンゾウおじさんのアドバイスを聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
한국어ko
점장들은 엔조에게 물어볼 것을 추천했다. 엔조의 의견을 들어보자
점장들은 엔조에게 물어볼 것을 추천했다. 엔조의 의견을 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
Portuguêspt
Já que todo mundo indicou o tio Enzo, por que não vai falar com ele?
Já que todo mundo indicou o tio Enzo, por que não vai falar com ele?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
Русскийru
Раз уж все так хорошо отзываются о дядюшке Энцо, можно спросить совета у него.
Раз уж все так хорошо отзываются о дядюшке Энцо, можно спросить совета у него.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
ไทยth
ในเมื่อทุกคนต่างแนะนำลุง Enzo งั้นก็ไปถามความคิดเห็นของเขาดูหน่อยละกัน
ในเมื่อทุกคนต่างแนะนำลุง Enzo งั้นก็ไปถามความคิดเห็นของเขาดูหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
Tiếng Việtvi
Nếu mọi người đều đề cử chú Enzo, hay là đi hỏi ý kiến của chú ấy.
Nếu mọi người đều đề cử chú Enzo, hay là đi hỏi ý kiến của chú ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103
繁體中文zh-TW
既然大家都推薦恩佐大叔,不如就去問問他的建議吧。
既然大家都推薦恩佐大叔,不如就去問問他的建議吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120103